1 00:00:09,374 --> 00:00:10,758 [ grmljavina ] 2 00:00:10,759 --> 00:00:15,551 - Prethodno u "Izdajicama"... - Imamo dva cilja. 3 00:00:15,552 --> 00:00:18,558 Razbiti Domaćice. - I smjestiti nekome. 4 00:00:18,559 --> 00:00:21,438 - Izdajice su počinile njihovo prvo ubojstvo. 5 00:00:21,439 --> 00:00:24,031 - Mislim da bismo trebali ubiti Dorindu. 6 00:00:24,032 --> 00:00:26,631 - O moj Bože. - Ubili su Dorindu. 7 00:00:26,632 --> 00:00:30,511 - I misija je pokrenuta tri nova igrača... 8 00:00:30,512 --> 00:00:33,271 - Što? Nema jebenog načina. - Dobro došao, Derek. 9 00:00:33,272 --> 00:00:36,151 Dobro došao, Wes. Dobrodošao natrag, Rob. 10 00:00:36,152 --> 00:00:37,431 - O moj Bože! 11 00:00:37,432 --> 00:00:40,391 - ...sa jednim skrivanjem mračna tajna. 12 00:00:40,392 --> 00:00:43,519 Napokon ćete ući moja igra izdajice. 13 00:00:46,274 --> 00:00:48,711 Vjernici su se našli pod vatrom za okruglim stolom. 14 00:00:48,712 --> 00:00:49,991 - Izreći ću ovo ime. 15 00:00:49,992 --> 00:00:51,711 Wells. - Ja? 16 00:00:51,712 --> 00:00:55,358 - Primijetio sam pomak u vašem ponašanju. 17 00:00:55,359 --> 00:01:00,591 ♪ 18 00:01:00,592 --> 00:01:02,511 - Vjeran sam. 19 00:01:02,512 --> 00:01:05,591 - I novi dolazak poslan udarni valovi kroz kupolu. 20 00:01:05,592 --> 00:01:10,318 - Osveta je jelo najbolje poslužiti hladno. 21 00:01:10,319 --> 00:01:13,238 I da sam ja na njihovom mjestu, Ja bih se uplašio. 22 00:01:13,239 --> 00:01:19,111 ♪ 23 00:01:19,112 --> 00:01:21,439 - O moj Bože. 24 00:01:25,587 --> 00:01:28,391 - Stvarno nisam očekivao Boston Rob da nam se pridruži. 25 00:01:28,392 --> 00:01:31,151 Djeluje zastrašujuće, pa možda Moram paziti na ovog tipa. 26 00:01:31,152 --> 00:01:33,751 Ali kapa naopako. Koliko imaš, 12 godina? 27 00:01:33,752 --> 00:01:34,958 Oh. 28 00:01:34,959 --> 00:01:37,511 - Jeste li znali da smo to mi? - Nisam. 29 00:01:37,512 --> 00:01:41,391 - Bostonski Rob! Kao, ja ne... Nitko te ne želi ovdje. 30 00:01:41,392 --> 00:01:45,111 Malo sam oprezan prema tebi, Robe. ne vjerujem ti. 31 00:01:45,112 --> 00:01:48,911 - Tako mi je drago što te imam u našem timu. 32 00:01:48,912 --> 00:01:50,591 - Mislim, Nisam stigao vidjeti rad, 33 00:01:50,592 --> 00:01:53,591 ali sretan sam što sam dio tima sada. 34 00:01:53,592 --> 00:01:55,831 - Ne želim Bostonskog Roba uopće u ovom dvorcu. 35 00:01:55,832 --> 00:01:59,678 Ali bolje je imati ovog čovjeka na tvojoj strani nego protiv tebe. 36 00:01:59,679 --> 00:02:01,079 Povjerenje. 37 00:02:04,001 --> 00:02:05,951 - Želiš ubiti? - Oh, da. 38 00:02:05,952 --> 00:02:09,671 - Da! Ovo je tako dobro! 39 00:02:09,672 --> 00:02:12,311 - Moram biti iskren. Nisam baš oduševljena 40 00:02:12,312 --> 00:02:17,031 kad pogledam oko sebe i vidi tko su moji kolege izdajice. 41 00:02:17,032 --> 00:02:20,231 Ne mogu biti drugačiji. 42 00:02:20,232 --> 00:02:21,678 - Pogledajmo koga možemo ubiti. 43 00:02:21,679 --> 00:02:23,671 - Dylan definitivno ima štit. 44 00:02:23,672 --> 00:02:26,951 Jer mi je Derrick rekao dao je Dylanu štit. 45 00:02:26,952 --> 00:02:28,191 - Dao sam Tonyju štit. 46 00:02:28,192 --> 00:02:29,951 I pogodite tko još ima štit. 47 00:02:29,952 --> 00:02:32,751 - WHO? - Mislim da Jeremy ima štit. 48 00:02:32,752 --> 00:02:34,791 - Ah. 49 00:02:34,792 --> 00:02:38,471 - Dakle, znamo tog Jeremyja, Dylana i Tony su izvan stola. 50 00:02:38,472 --> 00:02:39,511 - U redu. - Da. 51 00:02:39,512 --> 00:02:43,511 - Trebali bismo ubiti Dolores ili Tom. 52 00:02:43,512 --> 00:02:45,311 Želim Dolores jer otuđuje Robyn, 53 00:02:45,312 --> 00:02:46,711 i otuđuje Ayana. 54 00:02:46,712 --> 00:02:47,991 Ako samo koljemo sve domaćice, 55 00:02:47,992 --> 00:02:49,591 to će izazvati toliki kaos. 56 00:02:49,592 --> 00:02:53,071 Ako uhvatimo Dolores večeras, Robyn je mrtva. 57 00:02:53,072 --> 00:02:55,311 Možemo li razgovarati o Ayanu? 58 00:02:55,312 --> 00:02:57,951 - Tko bi je ubio? - Upravo tako. 59 00:02:57,952 --> 00:02:59,591 - Dakle, želite stvarati više kaosa? 60 00:02:59,592 --> 00:03:05,031 - da I to bi izazvalo zabunu. 61 00:03:05,032 --> 00:03:07,838 - Jedino što ne možeš nastavi previše udarati po tom bubnju. 62 00:03:07,839 --> 00:03:09,831 - Previše je, ljudi, domaćica. 63 00:03:09,832 --> 00:03:11,831 - Previše je, jest. - Neću ubiti domaćicu. 64 00:03:11,832 --> 00:03:14,679 - Ne mislim-- Ja jesam ne razmišljajući Domaćica večeras. 65 00:03:16,314 --> 00:03:17,791 - Doslovno je besprijekoran. 66 00:03:17,792 --> 00:03:19,551 I čut ću nema drugih odgovora. 67 00:03:19,552 --> 00:03:22,958 - Jasno mi je da Bob ima veliku kontrolu. 68 00:03:22,959 --> 00:03:25,351 On diktira razgovor, 69 00:03:25,352 --> 00:03:29,198 ali nadam se drugom izdajice imaju dovoljno razuma 70 00:03:29,199 --> 00:03:34,231 da me pustiš da upravljam ubojstvom. 71 00:03:34,232 --> 00:03:36,791 Ne mrzim ideju o Tomu. 72 00:03:36,792 --> 00:03:41,031 - Čak i ako je bilo previše očito, Chrishell bi prodala svoj brod 73 00:03:41,032 --> 00:03:43,158 uz rijeku samo da pošalje Toma kući. 74 00:03:43,159 --> 00:03:44,791 - Pa misliš ako izvadimo Tom, 75 00:03:44,792 --> 00:03:46,599 Chrishell će izgledati izdajica? 76 00:03:48,947 --> 00:03:51,279 - Mislio sam na moguće Britney. 77 00:03:53,714 --> 00:03:57,591 - Ako ubijemo Britney, prikovat će to na mene. 78 00:03:57,592 --> 00:04:01,191 Dakle, to je ne za mene. 79 00:04:01,192 --> 00:04:03,071 - Samo prolazim cijela teorija igrača 80 00:04:03,072 --> 00:04:04,391 i Domaćice. 81 00:04:04,392 --> 00:04:05,951 - Za mene je ne za Britney. 82 00:04:05,952 --> 00:04:07,532 - Stani malo. Pokrenimo ga natrag. 83 00:04:10,467 --> 00:04:12,718 Umjesto svađe, pokušajmo biti produktivan i razmišljati, 84 00:04:12,719 --> 00:04:18,039 želimo li još više kaosa ili želite usmjerenu, jedinstvenu frontu? 85 00:04:22,507 --> 00:04:27,711 - Imamo Toma, Ayana i Dolores. 86 00:04:27,712 --> 00:04:29,079 - U redu. 87 00:04:30,601 --> 00:04:34,391 [Vuk zavija] 88 00:04:34,392 --> 00:04:36,391 Dakle, svi se slažemo. - da 89 00:04:36,392 --> 00:04:38,911 - U redu. - Adios. 90 00:04:38,912 --> 00:04:41,999 - Evo ga. To je serijski ubojiti rukopis tamo. 91 00:04:43,601 --> 00:04:45,671 - Oh, imat ćemo puno zabave. 92 00:04:45,672 --> 00:04:48,351 Idemo. 93 00:04:48,352 --> 00:04:52,079 - Ima puno osobnosti u kupoli, i zabrinut sam. 94 00:04:54,387 --> 00:04:57,591 Nisam to mislio tamo će biti četiri izdajice. 95 00:04:57,592 --> 00:05:00,471 Teško mi je radeći s još dvojicom. 96 00:05:00,472 --> 00:05:02,911 ne osjećam kao da bi mi čuvali leđa, 97 00:05:02,912 --> 00:05:06,359 i još uvijek osjećam kao da sam tim od jednog. 98 00:05:09,787 --> 00:05:13,511 - Sada s izdajicama fatalna četvorka, 99 00:05:13,512 --> 00:05:16,159 počinili su drugo ubojstvo. 100 00:05:18,987 --> 00:05:20,791 Jutros preživjelih igrača 101 00:05:20,792 --> 00:05:22,191 idu na doručak. 102 00:05:22,192 --> 00:05:24,871 Ali jedan igrač neće uspjeti. 103 00:05:24,872 --> 00:05:26,791 A znaju samo izdajice tko je to 104 00:05:26,792 --> 00:05:28,199 [Kucaj na vrata] 105 00:05:29,187 --> 00:05:32,638 - [smijeh] - Iznenađenje, iznenađenje. 106 00:05:32,639 --> 00:05:34,191 Da. 107 00:05:34,192 --> 00:05:35,631 - Ovo je kao onaj jedan dan cijelu godinu 108 00:05:35,632 --> 00:05:37,518 kamo idemo zapravo biti u poziciji 109 00:05:37,519 --> 00:05:39,271 gdje smo mogli osjetiti ugodno u vezi ovoga. 110 00:05:39,272 --> 00:05:40,951 - Da. - Sigurnost je gotova. 111 00:05:40,952 --> 00:05:42,711 - Ušetati sa Rob i Derrick, 112 00:05:42,712 --> 00:05:44,111 mi smo Cage Boysi je što 113 00:05:44,112 --> 00:05:46,671 Ja sam nježno pozivajući se na sebe kao. 114 00:05:46,672 --> 00:05:48,871 Zvuči kao lijep boy band, zar ne 115 00:05:48,872 --> 00:05:50,551 - Ipak, brada izgleda dobro. 116 00:05:50,552 --> 00:05:52,238 - To je velika brada. - To je velika brada. 117 00:05:52,239 --> 00:05:55,631 - Ali sad kad pogledam desno a moja lijeva, 118 00:05:55,632 --> 00:05:58,151 Ja sam jedina koji može biti glavni dječak benda. 119 00:05:58,152 --> 00:06:01,631 Njih dvoje, ne. 120 00:06:01,632 --> 00:06:05,031 - Kako možete zaprositi upravljamo danom? 121 00:06:05,032 --> 00:06:07,791 'Jer ako smo stalno izbjegavajući jedni druge... 122 00:06:07,792 --> 00:06:09,991 - To će izgledati još gore. - To će izgledati loše. 123 00:06:09,992 --> 00:06:10,958 - Da. 124 00:06:10,959 --> 00:06:12,951 - Rob, ja i Wes, 125 00:06:12,952 --> 00:06:14,711 svi ćemo biti prijetnja. 126 00:06:14,712 --> 00:06:15,998 Želim raditi s njima, 127 00:06:15,999 --> 00:06:17,791 ali sam i oprezan prema njima 128 00:06:17,792 --> 00:06:21,439 jer više nego vjerojatno jedan od njih je izdajica. 129 00:06:22,241 --> 00:06:24,591 I tako ja definitivno želim ih držati na oku, 130 00:06:24,592 --> 00:06:27,311 pokušajte im skinuti gard i praviti bilješke. 131 00:06:27,312 --> 00:06:31,198 Što više informacija dobijem, postajem opasniji. 132 00:06:31,199 --> 00:06:32,351 [ Lupa po vratima ] 133 00:06:32,352 --> 00:06:36,071 - Oh, čovječe. - Evo nas. 134 00:06:36,072 --> 00:06:37,911 Idemo! - Vau! 135 00:06:37,912 --> 00:06:39,998 - Bože, nema šanse. 136 00:06:39,999 --> 00:06:42,351 - Čestitam, svi ste živi. 137 00:06:42,352 --> 00:06:44,191 - Hvala. - Dobro jutro. 138 00:06:44,192 --> 00:06:46,591 Dobro jutro momci. Jutro. 139 00:06:46,592 --> 00:06:49,398 - Ovo je Robov prvi doručak i vrijeme je 140 00:06:49,399 --> 00:06:52,191 glumiti naše guzice. [smijeh] 141 00:06:52,192 --> 00:06:54,351 Slijedite kraljicu izdajicu. 142 00:06:54,352 --> 00:06:56,111 Definitivno se bojim biti ubijen. 143 00:06:56,112 --> 00:06:57,511 Možeš reći, Wes, kao... 144 00:06:57,512 --> 00:06:59,111 kao, trenutno se tresem o tome. 145 00:06:59,112 --> 00:07:00,631 Trebala sam biti glumica. 146 00:07:00,632 --> 00:07:05,678 Ja sam kao, – Ovi ljudi nemaju pojma. 147 00:07:05,679 --> 00:07:07,678 - Imam pitanje za vas. 148 00:07:07,679 --> 00:07:09,391 Ono što je, kao, bilo vaše najveće ponijeti s okruglog stola? 149 00:07:09,392 --> 00:07:10,704 - Da. 150 00:07:10,705 --> 00:07:12,191 - Mislio sam da je okrugli stol raspaljenije 151 00:07:12,192 --> 00:07:13,838 nego što sam očekivao, znaš... 152 00:07:13,839 --> 00:07:16,111 - Bilo je posvuda. - Da. 153 00:07:16,112 --> 00:07:17,551 [Kucaj na vrata] 154 00:07:17,552 --> 00:07:18,958 - Oh, čekaj, čekaj, čekaj. To zvuči kao djevojka. 155 00:07:18,959 --> 00:07:21,838 ♪ 156 00:07:21,839 --> 00:07:23,791 - Zdravo! Dobro jutro! - Jej! 157 00:07:23,792 --> 00:07:27,191 - Eto ga. - Preživio sam! 158 00:07:27,192 --> 00:07:28,958 - Bok, ljudi. 159 00:07:28,959 --> 00:07:31,198 [Govori nerazgovijetno] O moj Bože. 160 00:07:31,199 --> 00:07:32,831 - Što ima, dečki? 161 00:07:32,832 --> 00:07:35,111 - Rob mi je dao štit sinoć, pa sam bio siguran. 162 00:07:35,112 --> 00:07:37,791 Spavao sam kao beba, pa to je moj dečko. 163 00:07:37,792 --> 00:07:39,311 Definitivno sam dužnik Robu, 164 00:07:39,312 --> 00:07:41,271 ali neću reći bilo tko imam ga. 165 00:07:41,272 --> 00:07:42,591 Smijete li nam reći 166 00:07:42,592 --> 00:07:44,431 ako si dao štitove ili...? 167 00:07:44,432 --> 00:07:45,678 - Mogli bismo. 168 00:07:45,679 --> 00:07:47,591 - Ali nismo. [ smijeh ] 169 00:07:47,592 --> 00:07:49,991 - Da. - Naučen sam da ne pričam s policajcima. 170 00:07:49,992 --> 00:07:53,311 [ smijeh ] 171 00:07:53,312 --> 00:07:54,958 - Volio bih misliti da sam dobro u laganju. 172 00:07:54,959 --> 00:07:57,351 Ponekad samo lažem samo da se zabavim. 173 00:07:57,352 --> 00:08:00,711 Ne u stvarnom životu, u igrama. Razjasnimo to. 174 00:08:00,712 --> 00:08:02,391 Ne želim probleme kad se vratim kući. 175 00:08:02,392 --> 00:08:03,791 - Što misliš tko je ne ulazi kroz vrata? 176 00:08:03,792 --> 00:08:06,111 - Stalno razmišljam netko će uzeti Britney 177 00:08:06,112 --> 00:08:09,271 svaliti krivnju na mene. 178 00:08:09,272 --> 00:08:11,191 Znate što, ljudi? Na temelju, 179 00:08:11,192 --> 00:08:14,791 jer Bob the Drag Queen toliko je govorio 180 00:08:14,792 --> 00:08:19,191 jer znam da je vjeran, 181 00:08:19,192 --> 00:08:23,191 Ne bih se iznenadio ako ga pokušaju ubiti. 182 00:08:23,192 --> 00:08:26,791 - Danielle ne bi trebala govoriti za doručkom. 183 00:08:26,792 --> 00:08:33,631 Ona postavlja tako veliku metu na sebe zbog onoga što govori, 184 00:08:33,632 --> 00:08:35,198 kome to govori. 185 00:08:35,199 --> 00:08:38,271 - Stavljam svoje izglede na Boba Drag Queen. 186 00:08:38,272 --> 00:08:41,431 Bio je vrlo glasan u pokušaju figure out who the traitor is. 187 00:08:41,432 --> 00:08:42,911 Pravo? 188 00:08:42,912 --> 00:08:44,671 - Želim je zaštititi, 189 00:08:44,672 --> 00:08:46,391 ali ona će pokopati sama u nekom trenutku. 190 00:08:46,392 --> 00:08:48,911 - Hej, taj čokoladni kroasan je mmm. 191 00:08:48,912 --> 00:08:52,351 Daj mi jedan takav. 192 00:08:52,352 --> 00:08:54,351 [ Lupa po vratima ] - Aah! 193 00:08:54,352 --> 00:08:56,319 - Prokletstvo, to je Bob Drag Queen. 194 00:08:57,787 --> 00:09:02,351 [Svi uzvikuju] 195 00:09:02,352 --> 00:09:04,318 - Živi smo. - Jej. 196 00:09:04,319 --> 00:09:07,678 - Dobro jutro, dobro jutro. - Bok. 197 00:09:07,679 --> 00:09:10,071 - Jej! - Vau! 198 00:09:10,072 --> 00:09:12,191 - Brinula sam se za tebe. - Bio si zabrinut za mene? 199 00:09:12,192 --> 00:09:13,838 - Da, jesam. - Wes, nastavi. 200 00:09:13,839 --> 00:09:15,198 - Mislio sam na tebe kad sam sinoć legao. 201 00:09:15,199 --> 00:09:17,431 [ smijeh ] - Vau! 202 00:09:17,432 --> 00:09:20,951 - Crvenim li se? Jesam li crvena? 203 00:09:20,952 --> 00:09:22,311 [Ritmično kucanje na vrata] 204 00:09:22,312 --> 00:09:26,478 - O moj Bože. - Uh-oh, uh-oh. Idemo. 205 00:09:26,479 --> 00:09:27,599 - O, Bože. 206 00:09:29,667 --> 00:09:33,471 - Da! [ Svi navijaju ] 207 00:09:33,472 --> 00:09:35,911 - Vau, ima puno ljudi ovdje. 208 00:09:35,912 --> 00:09:40,718 - Dobro jutro. - Dolores još uvijek nije ovdje. 209 00:09:40,719 --> 00:09:43,479 Zabrinut sam za nju. - Bolje da uđe. 210 00:09:44,267 --> 00:09:51,391 - Tko nije ovdje? - Dolores, Bob, Ayan i Tom. 211 00:09:51,392 --> 00:09:54,151 - Pobunit ću se ako je to Bob Drag Queen. 212 00:09:54,152 --> 00:09:56,951 - Samo razmišljam Ne želim da Ayan bude ubijen 213 00:09:56,952 --> 00:09:58,551 jer će pokušati da mi to prikači 214 00:09:58,552 --> 00:10:00,191 jer ja sam jedina spustila je. 215 00:10:00,192 --> 00:10:01,831 Pa se nadam da ću je vidjeti. 216 00:10:01,832 --> 00:10:03,191 - Molim te, neka se Ayan vrati. 217 00:10:03,192 --> 00:10:04,551 [Ritmično kucanje na vrata] - Dečki. 218 00:10:04,552 --> 00:10:07,791 - Dobro, dobro, šš-šš. - Neka bude Tom. 219 00:10:07,792 --> 00:10:09,998 Neka bude Tom. - Definitivno može biti Tom. 220 00:10:09,999 --> 00:10:11,711 - Da. - Može se nadati. 221 00:10:11,712 --> 00:10:12,718 - O moj Bože. 222 00:10:12,719 --> 00:10:15,071 ♪ 223 00:10:15,072 --> 00:10:16,791 [ Svi navijaju ] 224 00:10:16,792 --> 00:10:20,231 ♪ 225 00:10:20,232 --> 00:10:21,439 - Joj! 226 00:10:27,107 --> 00:10:28,398 [Ritmično kucanje na vrata] 227 00:10:28,399 --> 00:10:30,831 ♪ 228 00:10:30,832 --> 00:10:32,878 - Dobro, dobro, šš-šš. - To je Bob. 229 00:10:32,879 --> 00:10:35,711 - O moj Bože. 230 00:10:35,712 --> 00:10:39,231 [ Svi navijaju ] 231 00:10:39,232 --> 00:10:41,431 - Tko je? tko je 232 00:10:41,432 --> 00:10:45,031 - Tko nam nedostaje? - Oh, znači Ayan, Ayan. 233 00:10:45,032 --> 00:10:46,791 - To je Ayan? - Ayan je otišao? 234 00:10:46,792 --> 00:10:49,831 - Je li ona jedina koja nije ovdje? - O moj Bože. 235 00:10:49,832 --> 00:10:51,831 - Ayan? - Što?! 236 00:10:51,832 --> 00:10:54,158 To su "Lovci na domaćice". Nema više "Izdajica". 237 00:10:54,159 --> 00:10:55,511 - Hajdemo. 238 00:10:55,512 --> 00:10:57,711 - Svima vam je stvarno teško za nas. 239 00:10:57,712 --> 00:10:59,399 Što dovraga? 240 00:11:02,747 --> 00:11:05,231 - Ne želiš dobiti previše drzak u ovoj sobi. 241 00:11:05,232 --> 00:11:08,711 Ako to možemo shvatiti, oni to mogu shvatiti. 242 00:11:08,712 --> 00:11:11,911 Ali ako je to samo ludilo, 243 00:11:11,912 --> 00:11:13,838 samo trče okolo uplašena. 244 00:11:13,839 --> 00:11:18,271 - Dakle, samo da stvorimo još više kaosa, dogovorili smo se da ubijemo Ayana. 245 00:11:18,272 --> 00:11:20,991 - Ayan pada. - Adios. 246 00:11:20,992 --> 00:11:28,991 ♪ 247 00:11:28,992 --> 00:11:31,191 - "Dragi Ayan, po nalogu izdajnika, 248 00:11:31,192 --> 00:11:33,031 ti si ubijen. 249 00:11:33,032 --> 00:11:34,559 Potpisali izdajice." 250 00:11:37,361 --> 00:11:39,279 Wow! Oh! 251 00:11:41,841 --> 00:11:43,631 [Jeca] Kao, tako sam ljuta. 252 00:11:43,632 --> 00:11:47,431 Kao, zašto? Zašto? Kao, ja nisam ničija prijetnja. 253 00:11:47,432 --> 00:11:53,111 Kao, vau. Vau. Nisam očekivao da će ovo doći. 254 00:11:53,112 --> 00:11:54,951 Ah, mogla sam nositi nešto bolje od ovoga 255 00:11:54,952 --> 00:11:56,951 kad bih znao da ću umrijeti danas. 256 00:11:56,952 --> 00:11:59,358 Tko me je dovraga ubio? 257 00:11:59,359 --> 00:12:02,271 ♪ 258 00:12:02,272 --> 00:12:06,631 - O, moj Bože, tako sam uzrujana. 259 00:12:06,632 --> 00:12:09,031 - Zašto bi netko izvaditi Ayana? 260 00:12:09,032 --> 00:12:11,231 - Ona nije prijetnja. - Ne, ona nije prijetnja. 261 00:12:11,232 --> 00:12:13,751 - Da. - Ovo je smiješno! 262 00:12:13,752 --> 00:12:17,199 ♪ 263 00:12:18,387 --> 00:12:20,311 - Oh! 264 00:12:20,312 --> 00:12:21,831 - Grim Reaper. 265 00:12:21,832 --> 00:12:23,079 - Vau. 266 00:12:25,707 --> 00:12:28,471 - Dobro jutro. kako si spavala 267 00:12:28,472 --> 00:12:30,319 Kao mrtvi. [smijeh] 268 00:12:32,307 --> 00:12:36,439 da Kao što možda pretpostavljate, Ayan ne laže. 269 00:12:39,747 --> 00:12:42,878 Jadni, hrabri, bajni Ayan. 270 00:12:42,879 --> 00:12:47,598 Sada prava domaćica od Dubai-ćao. 271 00:12:47,599 --> 00:12:48,671 - Joj! - [smijeh] 272 00:12:48,672 --> 00:12:51,478 - Neka počiva u komadićima. 273 00:12:51,479 --> 00:12:53,831 Ali dalje. 274 00:12:53,832 --> 00:12:57,598 Rob, Derrick i Wes, reci zbogom mirnom snu. 275 00:12:57,599 --> 00:12:59,998 Jer od sada možda ćeš moći glasati, 276 00:12:59,999 --> 00:13:04,878 ali možete biti i protjerani ili ubijeni. 277 00:13:04,879 --> 00:13:06,631 Nastavimo s danom, hoćemo li 278 00:13:06,632 --> 00:13:08,751 Tvoja treća misija čeka, 279 00:13:08,752 --> 00:13:14,151 i to je još jedna prilika za tebe da dobijete svoj pošteni dio zlata. 280 00:13:14,152 --> 00:13:15,511 Auf Wiedersehn. 281 00:13:15,512 --> 00:13:19,078 ♪ 282 00:13:19,079 --> 00:13:23,431 - Ah! Ne možeš bacati moje prijatelje na podu. 283 00:13:23,432 --> 00:13:27,271 Ne mogu vjerovati. Koja je svrha ovoga? 284 00:13:27,272 --> 00:13:28,831 - Osjećam se kao seronja. 285 00:13:28,832 --> 00:13:30,551 Nisam je želio ubiti. 286 00:13:30,552 --> 00:13:32,878 Ali jest kao da me ljudi ne slušaju. 287 00:13:32,879 --> 00:13:35,951 Ja sam tip osobe koja uvijek će biti kao neprilagođeni, 288 00:13:35,952 --> 00:13:38,991 osoba koje nitko ne sluša. 289 00:13:38,992 --> 00:13:40,598 Bilo je tako u mom stvarnom životu. 290 00:13:40,599 --> 00:13:42,311 Kao, to je samo... 291 00:13:42,312 --> 00:13:44,398 uvijek sam to, kao, govno na zidu. 292 00:13:44,399 --> 00:13:45,998 Ali ovo govno će doći kraj. 293 00:13:45,999 --> 00:13:47,911 Istina je. 294 00:13:47,912 --> 00:13:49,031 Mogu li razgovarati s vama? 295 00:13:49,032 --> 00:13:50,471 - Da, molim te. - Sigurno. 296 00:13:50,472 --> 00:13:55,831 ♪ 297 00:13:55,832 --> 00:13:59,031 - Opet ću plakati. To je puno u tom okruženju, znaš. 298 00:13:59,032 --> 00:14:01,991 - Puno je. - Samo pokušavam biti normalan. 299 00:14:01,992 --> 00:14:03,671 - Mislim da si tako dobar. 300 00:14:03,672 --> 00:14:04,871 I stvarno je-- Znaš što Čuvamo ti leđa. 301 00:14:04,872 --> 00:14:05,991 - Ali to je... ali to je... 302 00:14:05,992 --> 00:14:07,071 - Boo! - Aah! 303 00:14:07,072 --> 00:14:08,311 [ smijeh ] 304 00:14:08,312 --> 00:14:10,398 Oh! tako sam... Kao, smrzavam se. 305 00:14:10,399 --> 00:14:11,831 - Dođi sjesti sa mnom. Želim razgovarati s tobom. 306 00:14:11,832 --> 00:14:13,118 - Nasmrt me prestraši. 307 00:14:13,119 --> 00:14:14,791 - Želim ići razgovarati s Wes ili Der. 308 00:14:14,792 --> 00:14:17,759 - Idem po čaj. - Ostavit ćemo vas dečki. 309 00:14:23,307 --> 00:14:27,159 - Doslovno sam upravo čuo oni kažu "ona je prava zbrka." 310 00:14:30,401 --> 00:14:33,358 - Ne mislim tako, ali zamislite da je bila. 311 00:14:33,359 --> 00:14:36,111 - Koga briga što oni govore? kao, radiš ono što trebaš. 312 00:14:36,112 --> 00:14:37,471 Čuvamo ti leđa. 313 00:14:37,472 --> 00:14:39,351 Ako ljudi krenu za tobom, dobili smo ih. 314 00:14:39,352 --> 00:14:43,311 - znam Jednostavno je tako teško da ja, kao, prihvatim to. 315 00:14:43,312 --> 00:14:44,638 - Dobar si, dobar si, ti si dobar. 316 00:14:44,639 --> 00:14:46,519 Dobar si, dobar si, ti si dobar. 317 00:14:49,307 --> 00:14:50,831 Gledao bih Danielle. 318 00:14:50,832 --> 00:14:55,591 ♪ 319 00:14:55,592 --> 00:14:57,311 ne znam je li izdajica ili nije, 320 00:14:57,312 --> 00:15:00,111 ali pazi na nju jer se smiješno ponaša. 321 00:15:00,112 --> 00:15:01,991 Ponašala se smiješno. 322 00:15:01,992 --> 00:15:03,031 Zato je samo gledaj. 323 00:15:03,032 --> 00:15:05,838 - Jeremy je na Danielle. 324 00:15:05,839 --> 00:15:08,878 On je pametan, ali ja znam da i ja trebam biti pametan. 325 00:15:08,879 --> 00:15:10,551 Gdje da idem odavde? 326 00:15:10,552 --> 00:15:16,398 ♪ 327 00:15:16,399 --> 00:15:18,158 - Bok. kako se osjećaš 328 00:15:18,159 --> 00:15:19,838 Jeste li uzbuđeni? - Dobro sam. Ja sam... Da. 329 00:15:19,839 --> 00:15:20,991 Spremna sam za polazak. - Da. 330 00:15:20,992 --> 00:15:21,998 Samo da znaš, ja sam, kao, 331 00:15:21,999 --> 00:15:23,591 ne na stvari Domaćice. 332 00:15:23,592 --> 00:15:25,838 - Sve dobro. ja nisam na temu "Izazov". 333 00:15:25,839 --> 00:15:30,231 - Mislite li da je netko ubio Ayan za ovo krivi Tonyja? 334 00:15:30,232 --> 00:15:33,631 - Mislim da je Tony ubio Ayana. 335 00:15:33,632 --> 00:15:35,711 Da on pobijedi u "Survivoru" tri puta 336 00:15:35,712 --> 00:15:37,598 i moći tako lagati, 337 00:15:37,599 --> 00:15:40,231 prokleto si dobar u laganju, zar ne? 338 00:15:40,232 --> 00:15:42,631 To je ono što je. 1000%. 339 00:15:42,632 --> 00:15:45,511 - To je... mogao bih... Mogao bih stati iza toga. 340 00:15:45,512 --> 00:15:47,039 - Da. Da. 341 00:15:49,154 --> 00:15:51,598 - Samo stvarno trebamo doći izdajica večeras. 342 00:15:51,599 --> 00:15:54,631 - Nadam se. - Moramo početi gledati. 343 00:15:54,632 --> 00:15:57,871 To sam danas shvatio. Moram gledati. 344 00:15:57,872 --> 00:15:59,351 - Puno ću gledati. Pravo? 345 00:15:59,352 --> 00:16:01,638 - Da. Pa, radiš to na jeziv način, 346 00:16:01,639 --> 00:16:04,551 tako da ne možete jezivo gledati. - To je samo moje lice. 347 00:16:04,552 --> 00:16:06,751 - [smijeh] 348 00:16:06,752 --> 00:16:08,511 - Dobit ćeš neke glasove. 349 00:16:08,512 --> 00:16:10,391 - U redu. Što? Čuješ li i moje ime? 350 00:16:10,392 --> 00:16:12,239 - Jesam, da. - Prokletstvo. Od koga? 351 00:16:14,641 --> 00:16:16,878 što ti misliš Misliš li da sam izdajica? 352 00:16:16,879 --> 00:16:18,631 - Čisto sumnjam. 353 00:16:18,632 --> 00:16:20,631 - Došao sam ovdje da imam zabavno igrati igru, 354 00:16:20,632 --> 00:16:22,631 pokušati sus out i pokušati shvatiti stvari. 355 00:16:22,632 --> 00:16:25,671 - A ovo je zašto ne glasam za tebe. 356 00:16:25,672 --> 00:16:27,598 - Zašto je moje ime uopće tamo ovako? 357 00:16:27,599 --> 00:16:29,791 Oni samo koriste unaprijed stvorene predodžbe o 358 00:16:29,792 --> 00:16:31,191 kakav sam bio na "Survivoru". 359 00:16:31,192 --> 00:16:32,471 Ali to je velika zabluda. 360 00:16:32,472 --> 00:16:34,351 To jest procjenjujući knjigu prema koricama. 361 00:16:34,352 --> 00:16:37,231 I naslovnica je pogrešna jer sadržaj u knjizi 362 00:16:37,232 --> 00:16:38,831 je lijepa priča. 363 00:16:38,832 --> 00:16:40,199 Prokletstvo. 364 00:16:41,347 --> 00:16:44,391 [Drvo škripi, dozivanje životinja] 365 00:16:44,392 --> 00:16:49,911 ♪ 366 00:16:49,912 --> 00:16:51,519 - Ne, sjedni ovamo. 367 00:16:55,587 --> 00:16:58,631 Stvarno sam željela Roba čuti ovo. 368 00:16:58,632 --> 00:17:01,031 Dobro, mislim da jesam najbliži u kući 369 00:17:01,032 --> 00:17:02,271 pronaći nekoga upravo sada. 370 00:17:02,272 --> 00:17:04,311 - Na koga sumnjate? 371 00:17:04,312 --> 00:17:07,551 - Dakle, sinoć, gdje je li ta Wellsova stvar došla odakle? 372 00:17:07,552 --> 00:17:10,711 Samo nekoliko ljudi je zvonilo unutra i govoreći Wells-- 373 00:17:10,712 --> 00:17:13,279 Robyn i Bob Drag Queen. 374 00:17:15,841 --> 00:17:18,878 Bob je izbacio ime a zatim se potpuno povukao 375 00:17:18,879 --> 00:17:21,838 jer bi izdajica znao da je ta osoba vjerna. 376 00:17:21,839 --> 00:17:23,838 Pa izbacuje ime i onda biti kao, 377 00:17:23,839 --> 00:17:26,271 „Pa, zapravo ne mislim sad si ti. Uvjerio si me. 378 00:17:26,272 --> 00:17:28,951 Gledat ću ovuda." 379 00:17:28,952 --> 00:17:32,559 Ne mislim da su izdajice sigurne kad sam u ovom dvorcu. 380 00:17:34,307 --> 00:17:37,711 Napaljena sam. Mislim da imam dobru intuiciju, 381 00:17:37,712 --> 00:17:40,511 i ako uspijem uvjeriti ljudi sa mojim teorijama, 382 00:17:40,512 --> 00:17:43,551 Mislim da vjernici će pobijediti u ovoj igri. 383 00:17:43,552 --> 00:17:46,351 Mogla sam vidjeti oboje Bob the Drag Queen 384 00:17:46,352 --> 00:17:49,431 i Robyn gore u kupoli. 385 00:17:49,432 --> 00:17:53,711 - Čovječe, Dylan pokazuje u pravom smjeru. 386 00:17:53,712 --> 00:17:57,071 Samo se večeras tome nadam stvari se usmjeravaju prema Robyn 387 00:17:57,072 --> 00:17:59,431 a ne Bob the Drag Queen. 388 00:17:59,432 --> 00:18:01,358 Ne želim morati birati 389 00:18:01,359 --> 00:18:04,591 između vjernika i izdajica. 390 00:18:04,592 --> 00:18:05,759 Ne ovako rano. 391 00:18:14,787 --> 00:18:19,471 - Nagradni lonac trenutno iznosi 35.000 dolara, 392 00:18:19,472 --> 00:18:22,151 a igrači sada imaju priliku da ga povećate 393 00:18:22,152 --> 00:18:23,479 na današnjoj misiji. 394 00:18:26,347 --> 00:18:31,078 - Što je to?! - To je kuća zabave. 395 00:18:31,079 --> 00:18:33,351 - Oh, mrzim klaunove. 396 00:18:33,352 --> 00:18:36,671 [Svira dramatična glazba] 397 00:18:36,672 --> 00:18:37,758 [Manijakalni smijeh] 398 00:18:37,759 --> 00:18:40,238 ♪ 399 00:18:40,239 --> 00:18:42,798 - Ne, ne. Doslovno, ne. 400 00:18:42,799 --> 00:18:46,071 - Stani! - Zamotaj, zamotaj. 401 00:18:46,072 --> 00:18:47,871 - O moj Bože, Mrzit ću ovo. 402 00:18:47,872 --> 00:18:50,551 - Ovo je tako strašno. - Uzbuđena sam. 403 00:18:50,552 --> 00:18:52,718 Ovo izgleda zabavno. postoji baloni. Ima klaunova. 404 00:18:52,719 --> 00:18:55,038 Kao, tko ne voli klaunove? 405 00:18:55,039 --> 00:18:57,151 - Smotaj, smotaj. 406 00:18:57,152 --> 00:18:58,991 Dođi i stani na zvijezde ovdje 407 00:18:58,992 --> 00:19:01,079 Dva igrača do zvijezde. 408 00:19:02,561 --> 00:19:05,351 Dobrodošli na najveću predstavu na Zemlji. 409 00:19:05,352 --> 00:19:07,479 - Vau! - Hvala. 410 00:19:09,227 --> 00:19:11,551 Došao je sajam zabave u Gorje. 411 00:19:11,552 --> 00:19:15,038 Ali hoće li ovaj biti pošteno ili loše? 412 00:19:15,039 --> 00:19:19,391 Pa, to će ovisiti o vama, dragi igrači. 413 00:19:19,392 --> 00:19:21,991 Igrač koji stojite pored je igrač 414 00:19:21,992 --> 00:19:25,438 ti ćeš pratiti na današnjoj misiji. 415 00:19:25,439 --> 00:19:27,591 Jeste li donijeli pravu odluku? 416 00:19:27,592 --> 00:19:31,271 Oh dobro. Sada je prekasno. [smijeh] 417 00:19:31,272 --> 00:19:33,631 - Gledao sam Boston Roba na dovoljno stvarnosti 418 00:19:33,632 --> 00:19:36,391 pokazuje znati da je ubojica. 419 00:19:36,392 --> 00:19:38,271 Dakle, imamo prilično dobre šanse. 420 00:19:38,272 --> 00:19:42,751 - Za današnju misiju, ući ćete u ovu zabavnu kuću. 421 00:19:42,752 --> 00:19:47,751 Svaki par će nositi zlatni balon vrijedan 2000 dolara. 422 00:19:47,752 --> 00:19:52,311 Kada uđete unutra, suočit ćete se red četvero vrata. 423 00:19:52,312 --> 00:19:54,158 Ako odaberete ispravna vrata, 424 00:19:54,159 --> 00:19:57,518 nastavit ćeš do drugog reda četvero vrata. 425 00:19:57,519 --> 00:19:59,631 Ako se snađete za prijevoz tog balona 426 00:19:59,632 --> 00:20:02,351 sve do zabave kuća bez pucanja, 427 00:20:02,352 --> 00:20:05,431 onda ćeš taj novac u banku. 428 00:20:05,432 --> 00:20:08,231 Odaberite pogrešna vrata, međutim, i tvoj balon, 429 00:20:08,232 --> 00:20:13,751 kao i vaše nade bankovnog novca, iskočit će. 430 00:20:13,752 --> 00:20:17,071 Vaši kolege igrači moći će sve čuti 431 00:20:17,072 --> 00:20:19,671 govoriš kako napraviš svoj put kroz zabavnu kuću 432 00:20:19,672 --> 00:20:23,111 preko tog zvučnika. 433 00:20:23,112 --> 00:20:25,511 Komunikacija je ključna, igrači. 434 00:20:25,512 --> 00:20:27,551 na vama je odlučiti redoslijed 435 00:20:27,552 --> 00:20:31,631 želite ući u kuću zabave. Ali evo u čemu je stvar. 436 00:20:31,632 --> 00:20:34,271 Prvi par koji dolazi do kraja 437 00:20:34,272 --> 00:20:38,631 sa svojim balonom netaknut će osvojiti dva štita, 438 00:20:38,632 --> 00:20:42,951 štiteći ih oboje od večerašnjeg ubojstva. 439 00:20:42,952 --> 00:20:46,119 Tako je, igrači. Tko je prvi? 440 00:20:55,514 --> 00:20:57,391 - Mislim da svi jesu pametnom dosta 441 00:20:57,392 --> 00:20:59,431 znati da ne želiš ići prvo, zar ne? 442 00:20:59,432 --> 00:21:02,351 Jer postoji, kao, takav mali postotak vjerojatnosti 443 00:21:02,352 --> 00:21:06,351 da ćeš pobijediti. Želiš ići prilično kasno. 444 00:21:06,352 --> 00:21:08,679 - Kako možemo svi raditi zajedno za ovo? 445 00:21:12,507 --> 00:21:15,271 znaš što Dolores i ja idemo prvi. 446 00:21:15,272 --> 00:21:17,271 Nemam što skrivati. 447 00:21:17,272 --> 00:21:19,871 - A zašto je uvijek isti ljudi koji se žrtvuju 448 00:21:19,872 --> 00:21:23,678 sebe iznova i iznova? - Postaje neposlušno. 449 00:21:23,679 --> 00:21:26,638 - Doslovno sam o ponovno volontirati 450 00:21:26,639 --> 00:21:29,191 jer svi vi tako su jebeno sebični. 451 00:21:29,192 --> 00:21:32,391 Ovo je tip grupnog projekta koji mrzim. 452 00:21:32,392 --> 00:21:35,591 - Tony, reci nešto. 453 00:21:35,592 --> 00:21:38,551 - Pokolj. - Dakle, želiš li ići prvi? 454 00:21:38,552 --> 00:21:40,151 Želiš li ići prvi? - Baš me briga. 455 00:21:40,152 --> 00:21:41,911 - Tony! - Stani malo. 456 00:21:41,912 --> 00:21:43,438 - Ako ti nije stalo, onda idi prvi. 457 00:21:43,439 --> 00:21:46,071 mislim, Volio bih da se Tony pojavi. 458 00:21:46,072 --> 00:21:49,391 Jako sam sumnjičav prema Tonyju odmah sada. 459 00:21:49,392 --> 00:21:53,191 Tony nije namjeravao staviti sebe prvo, 460 00:21:53,192 --> 00:21:55,031 i izazvao sam ga na to, 461 00:21:55,032 --> 00:22:00,071 i to me razbjesnilo i to ga je razbjesnilo. 462 00:22:00,072 --> 00:22:03,198 - Zašto to radiš, Bobe? Uopće mi nije sjelo. 463 00:22:03,199 --> 00:22:06,159 - Kao da imam muda. Bože moj. 464 00:22:07,274 --> 00:22:08,751 [ grmljavina ] 465 00:22:08,752 --> 00:22:10,071 - Prođimo kroz ovo 466 00:22:10,072 --> 00:22:13,591 prije nego što škotsko ljeto ubije svi mi. 467 00:22:13,592 --> 00:22:17,079 Igrači, pa tko ulazi moja zabavna kuća prva? 468 00:22:18,307 --> 00:22:20,271 - Zajebi ovo sranje. Bum. 469 00:22:20,272 --> 00:22:24,591 - Nikki i Tony, molim te istupi naprijed. 470 00:22:24,592 --> 00:22:26,238 - I jednostavno je sranje da sam ja u sredini 471 00:22:26,239 --> 00:22:28,831 svađe Tonyja i Boba H. 472 00:22:28,832 --> 00:22:32,831 Osjećam se kao kad ti odeš prvi, ne dobiješ štit. 473 00:22:32,832 --> 00:22:35,439 - Hvala ti, Ferguse. Bravo. 474 00:22:36,841 --> 00:22:38,471 Nikki i Tony, sretno. 475 00:22:38,472 --> 00:22:42,031 Hrabro, hrabri moji, i sada u moju zabavnu kuću! 476 00:22:42,032 --> 00:22:43,671 [Svira napeta glazba] 477 00:22:43,672 --> 00:22:47,351 - Ovo je misija komunikaciji i o pamćenju. 478 00:22:47,352 --> 00:22:52,071 Moramo se moći prisjetiti, kad dođemo na red, 479 00:22:52,072 --> 00:22:55,151 koja su bila pogrešna vrata i koja su bila ispravna vrata. 480 00:22:55,152 --> 00:22:57,031 - Dobro, mi smo u prvom redu. 481 00:22:57,032 --> 00:23:01,438 - Apsolutno je izvedivo sve dok kako ih na neki način opisujemo 482 00:23:01,439 --> 00:23:04,151 to je, kao, krajnje jasno. 483 00:23:04,152 --> 00:23:05,518 - U redu. Oh, vau. 484 00:23:05,519 --> 00:23:07,191 Samo biramo vrata i moramo im reći. 485 00:23:07,192 --> 00:23:08,551 [Povratna informacija preko zvučnika] U redu, dečki, 486 00:23:08,552 --> 00:23:10,271 mi idemo kroz prvi red. 487 00:23:10,272 --> 00:23:12,551 Dakle, imate crvenu. Imate ljubičasti dijamant. 488 00:23:12,552 --> 00:23:13,991 Višestruki dijamanti upravo ovdje. 489 00:23:13,992 --> 00:23:15,671 - One višestruke? - Da. 490 00:23:15,672 --> 00:23:17,311 - Ali ti misli što je to ili to je onaj raznobojni? 491 00:23:17,312 --> 00:23:18,391 - To nije raznobojno. - Slijedit ću te. 492 00:23:18,392 --> 00:23:19,638 - Pa čekaj, tri, šest, devet. 493 00:23:19,639 --> 00:23:21,791 - Nemam pojma o čemu on govori. 494 00:23:21,792 --> 00:23:24,071 - Ima crne i crvene dijamante, 495 00:23:24,072 --> 00:23:26,519 zlatni krugovi u između svakog dijamanta. 496 00:23:29,681 --> 00:23:31,079 Napravi sigurnosnu kopiju. 497 00:23:33,114 --> 00:23:34,471 [ Oboje vrište ] 498 00:23:34,472 --> 00:23:36,439 [ manijakalni smijeh, balon puca] 499 00:23:37,907 --> 00:23:39,311 - Jeste li čuli to? 500 00:23:39,312 --> 00:23:41,111 Nisam znala ako je Tony opisivao vrata 501 00:23:41,112 --> 00:23:43,031 ili biti napadnut od strane jednog, iskreno. 502 00:23:43,032 --> 00:23:45,038 Bilo je-- bilo je vrlo zbunjujuće. 503 00:23:45,039 --> 00:23:47,231 - Derrick i Jeremy, sve najbolje. 504 00:23:47,232 --> 00:23:48,831 - Samo opišite uzorak, 505 00:23:48,832 --> 00:23:50,711 vrata kroz koja prolaziš. 506 00:23:50,712 --> 00:23:52,471 [Povratna informacija preko zvučnika] - Slušaj. Slušajte. 507 00:23:52,472 --> 00:23:54,111 Imat ćemo žuti trokut 508 00:23:54,112 --> 00:23:56,158 u gornjem lijevom kutu od vrata, 509 00:23:56,159 --> 00:23:59,511 beba plava u desnom uglu, ljubičasti dijamant. 510 00:23:59,512 --> 00:24:03,791 ♪ 511 00:24:03,792 --> 00:24:04,951 Vau! - Aah! 512 00:24:04,952 --> 00:24:07,151 [ Balon puca ] Aah! 513 00:24:07,152 --> 00:24:10,271 - Ne zvuči dobro. - Čekam svoj red, 514 00:24:10,272 --> 00:24:12,311 to je slično biti u učionici dječjeg vrtića. 515 00:24:12,312 --> 00:24:13,871 I tjedan je 516 00:24:13,872 --> 00:24:15,831 da učimo svi različiti oblici. 517 00:24:15,832 --> 00:24:17,918 - Ostanimo samo na dijamantima pa dijamanti. 518 00:24:17,919 --> 00:24:19,511 - Crveni dijamanti. 519 00:24:19,512 --> 00:24:21,631 - I također smo, kao, svježe naučio naše boje. 520 00:24:21,632 --> 00:24:25,511 Kao, mi smo još uvijek možda, kao, nisam 100% siguran. 521 00:24:25,512 --> 00:24:29,678 - Dobili smo žuto-crno. Oprosti, oprosti. 522 00:24:29,679 --> 00:24:31,751 - Potpuni kaos. 523 00:24:31,752 --> 00:24:35,991 ♪ 524 00:24:35,992 --> 00:24:37,351 [Oboje vrište] 525 00:24:37,352 --> 00:24:38,791 [ Balon puca ] - Sranje! 526 00:24:38,792 --> 00:24:39,951 [Manijakalni smijeh] 527 00:24:39,952 --> 00:24:42,151 ♪ 528 00:24:42,152 --> 00:24:44,711 - Dobro, pa znamo koji jedan je. 529 00:24:44,712 --> 00:24:48,351 - Dakle, četvrti je. - Ima četvora vrata. 530 00:24:48,352 --> 00:24:50,551 Vi računajte, svi. - Ne pruga. 531 00:24:50,552 --> 00:24:52,351 Ne trokutasti dijamant trokut, 532 00:24:52,352 --> 00:24:56,838 a ne zlatni krug. - Žuta, ljubičasta, plava. 533 00:24:56,839 --> 00:25:00,871 - U redu. Žuta, ljubičasta, plava. 534 00:25:00,872 --> 00:25:02,359 br. - Ne. 535 00:25:04,601 --> 00:25:06,071 - Pruge, ne. 536 00:25:06,072 --> 00:25:09,271 - Mi smo četvrta ekipa ući. 537 00:25:09,272 --> 00:25:15,038 Dakle, ako razmislite o tome, znat ćemo koja vrata otvoriti. 538 00:25:15,039 --> 00:25:17,159 Ne, potpuno zaboravljam. 539 00:25:18,347 --> 00:25:20,711 Gledam ta vrata 540 00:25:20,712 --> 00:25:24,718 i bilo je kao da pokušavam čitati na drugom jeziku. 541 00:25:24,719 --> 00:25:30,431 [Iskrivljeni glasovi] 542 00:25:30,432 --> 00:25:33,911 čekaj Žuta, crna i crvena. - U redu. 543 00:25:33,912 --> 00:25:39,918 - Dobro, idemo žuti, crni i crveni dijamanti. 544 00:25:39,919 --> 00:25:41,271 - Ne. - S bijelim prugama. 545 00:25:41,272 --> 00:25:44,351 [ Svi viču "Ne!" ] 546 00:25:44,352 --> 00:25:46,751 - U redu, učinit ćemo to. Jeste li spremni? 547 00:25:46,752 --> 00:25:51,558 ♪ 548 00:25:51,559 --> 00:25:53,031 [ Oboje vrište ] 549 00:25:53,032 --> 00:25:54,278 [ Balon puca ] 550 00:25:54,279 --> 00:25:56,391 - Mislim da svi smijući mi se. 551 00:25:56,392 --> 00:25:58,271 Uključujući i jebenog klauna. 552 00:25:58,272 --> 00:25:59,871 [Manijakalni smijeh] 553 00:25:59,872 --> 00:26:02,838 - Znao sam da nije u redu. - Ne mogu više ovo podnijeti. 554 00:26:02,839 --> 00:26:05,631 - Ne mogu vjerovati kako nestrateški 555 00:26:05,632 --> 00:26:07,031 cijela ova grupa je. 556 00:26:07,032 --> 00:26:08,991 Ima četvora vrata. 557 00:26:08,992 --> 00:26:12,351 Ako je netko pogriješio svaki put, 558 00:26:12,352 --> 00:26:15,438 barem četvrta osoba trebao proći. 559 00:26:15,439 --> 00:26:16,871 Oh, mora biti ovaj. 560 00:26:16,872 --> 00:26:22,431 ♪ 561 00:26:22,432 --> 00:26:24,991 Otvorilo se. ne znam ako nas još možete čuti. 562 00:26:24,992 --> 00:26:26,871 [ Svi navijaju ] 563 00:26:26,872 --> 00:26:27,871 - Uspjeli su. 564 00:26:27,872 --> 00:26:31,911 ♪ 565 00:26:31,912 --> 00:26:33,671 - Vidimo četvera vrata. 566 00:26:33,672 --> 00:26:35,791 Imaju različite balone na vrhu. 567 00:26:35,792 --> 00:26:37,551 - Svi imaju pet, osim što ovaj ima četiri. 568 00:26:37,552 --> 00:26:39,271 Mora biti ovaj. - U redu. 569 00:26:39,272 --> 00:26:41,679 Dakle, prolazimo četiri balona na vratima. 570 00:26:43,361 --> 00:26:44,871 [Manijakalni smijeh] Oh, sranje! 571 00:26:44,872 --> 00:26:46,991 - Ah, mrtvi smo. [ Balon puca ] 572 00:26:46,992 --> 00:26:48,751 - Mrtvi smo. 573 00:26:48,752 --> 00:26:51,391 - Ne bueno. - Koja su dva sljedeća igrača? 574 00:26:51,392 --> 00:26:53,438 Bob the Drag Queen i Gabby. 575 00:26:53,439 --> 00:26:56,031 - Dobro, nemoj to pucati. - Ovuda. 576 00:26:56,032 --> 00:26:58,231 - O, Bože. 577 00:26:58,232 --> 00:27:01,351 [Manijakalni smijeh, vrištanje, balon puca] 578 00:27:01,352 --> 00:27:04,158 - Chrishell i Sam. - Gotovi smo. 579 00:27:04,159 --> 00:27:07,831 - Pokušavam proći ono susjedno. 580 00:27:07,832 --> 00:27:11,079 - Dobro, stvarno je blatno. - Hoće li uspjeti? 581 00:27:12,881 --> 00:27:14,558 [ Oboje vrište, balon puca ] 582 00:27:14,559 --> 00:27:17,271 To bi bilo ne. - Oh, odvratno! 583 00:27:17,272 --> 00:27:19,031 Ovdje miriše na plijen. - Odmakni se. 584 00:27:19,032 --> 00:27:22,079 - U redu. - Robyn i Danielle. 585 00:27:23,187 --> 00:27:24,511 - Jej! 586 00:27:24,512 --> 00:27:26,471 - Dobro, dobro, prolazimo kroz. 587 00:27:26,472 --> 00:27:28,838 - Vjerujem u tebe. - Oh, vau. 588 00:27:28,839 --> 00:27:30,918 ♪ 589 00:27:30,919 --> 00:27:32,151 [vrištanje] 590 00:27:32,152 --> 00:27:34,191 [ Balon puca ] 591 00:27:34,192 --> 00:27:38,071 - To je samo zabavna kuća. Trebalo bi biti zabavno. 592 00:27:38,072 --> 00:27:40,991 Ivar i Britney. - Oh, taj mi se nekako sviđa. 593 00:27:40,992 --> 00:27:45,111 ♪ 594 00:27:45,112 --> 00:27:47,991 [vrištanje] 595 00:27:47,992 --> 00:27:49,391 [ Balon puca ] 596 00:27:49,392 --> 00:27:51,351 - vapaj reality zvijezde 597 00:27:51,352 --> 00:27:55,311 a britanski kraljevski odjeci kroz škotske doline. 598 00:27:55,312 --> 00:27:57,871 Ipak nije tako zabavna kuća. 599 00:27:57,872 --> 00:28:03,271 Ciara i Wes, vi ste posljednji par za ulazak u moju zabavnu kuću. 600 00:28:03,272 --> 00:28:05,198 Ostala su još dva reda popucati 601 00:28:05,199 --> 00:28:06,871 i priliku osvojiti štit, 602 00:28:06,872 --> 00:28:09,351 ali hoće li sreća biti na tvojoj strani? 603 00:28:09,352 --> 00:28:12,471 - Dakle, postoji 50% šanse onda šansa od 25%. 604 00:28:12,472 --> 00:28:14,551 - Ako ste tip za klađenje. 605 00:28:14,552 --> 00:28:17,678 - Gospa Sreća će morati biti masovno na našoj strani. 606 00:28:17,679 --> 00:28:19,791 Znate, uvijek postoji taj tračak nade. 607 00:28:19,792 --> 00:28:21,911 Ali opet, tako kasina zarađuju. 608 00:28:21,912 --> 00:28:24,071 Ima jedna bez ljubičaste. 609 00:28:24,072 --> 00:28:27,511 - Što ti instinkt govori? ovaj. 610 00:28:27,512 --> 00:28:29,479 U redu, pokucaj. 611 00:28:32,634 --> 00:28:34,991 Točno. 612 00:28:34,992 --> 00:28:37,031 - Ovo dvoje je jednako duboko u moju zabavnu kuću 613 00:28:37,032 --> 00:28:40,471 kao i svaki prethodni tim je ikada otišao. 614 00:28:40,472 --> 00:28:43,791 To ne govori puno, ali mogu li proći? 615 00:28:43,792 --> 00:28:47,038 - Aah! Oh, to je jebeni Fergus! 616 00:28:47,039 --> 00:28:51,111 Fergus, ima li pomoći? - Štit je nadohvat ruke. 617 00:28:51,112 --> 00:28:52,758 Postoji 25% šanse 618 00:28:52,759 --> 00:28:55,151 da ćemo biti sigurni od ubojstva. 619 00:28:55,152 --> 00:28:57,391 Ali ipak, koja vrata hoćemo li birati? 620 00:28:57,392 --> 00:29:02,471 U redu. Tako. Lubanje. U redu. - Te mreže. 621 00:29:02,472 --> 00:29:05,111 Mreže znače da bi ovdje mogle biti mreže. 622 00:29:05,112 --> 00:29:06,559 - Kucaj. 623 00:29:09,347 --> 00:29:13,038 Jako želim štit. Čekali smo cijelo ovo vrijeme, 624 00:29:13,039 --> 00:29:15,391 i izdržali smo najmanje 10 oluja 625 00:29:15,392 --> 00:29:17,031 dok smo stajali ovdje, 626 00:29:17,032 --> 00:29:19,438 pa bolje da uzmem štit. 627 00:29:19,439 --> 00:29:23,991 - Štit je nadohvat ruke, na dohvat ruke. 628 00:29:23,992 --> 00:29:25,551 - Jebeni kurac! 629 00:29:25,552 --> 00:29:30,439 ♪ 630 00:29:35,114 --> 00:29:42,311 ♪ 631 00:29:42,312 --> 00:29:44,271 [Škripa vrata] 632 00:29:44,272 --> 00:29:46,958 [vrištanje] 633 00:29:46,959 --> 00:29:48,711 [ Balon puca ] - Prokletstvo. 634 00:29:48,712 --> 00:29:50,591 [Manijakalni smijeh] 635 00:29:50,592 --> 00:29:54,271 ♪ 636 00:29:54,272 --> 00:29:57,711 - Ovo je jednostavno jadno. To je tužno i jadno. 637 00:29:57,712 --> 00:30:02,111 ♪ 638 00:30:02,112 --> 00:30:03,678 [Gavran grače] 639 00:30:03,679 --> 00:30:09,198 ♪ 640 00:30:09,199 --> 00:30:11,839 - Pa što reći, igrači? 641 00:30:14,907 --> 00:30:18,831 Moja zabavna kuća bila je ni bure smijeha za tebe. 642 00:30:18,832 --> 00:30:22,631 Nema novca u banci. Bez osvojenih štitova. 643 00:30:22,632 --> 00:30:25,631 Međutim, kažu da kad se jedna vrata zatvore, 644 00:30:25,632 --> 00:30:27,438 otvara se još jedan. 645 00:30:27,439 --> 00:30:30,638 Nadajmo se da možeš pokazati izdajnik vrata večeras 646 00:30:30,639 --> 00:30:32,398 za mojim okruglim stolom. 647 00:30:32,399 --> 00:30:35,038 Vratite se dvorac i zagrijte se. 648 00:30:35,039 --> 00:30:38,679 Škotsko ljeto je službeno gotovo. 649 00:30:40,307 --> 00:30:43,991 - Oh, to nije bilo zabavno. - Bilo je brutalno. 650 00:30:43,992 --> 00:30:46,511 - Dakle, nema novca u nagradnom fondu. 651 00:30:46,512 --> 00:30:49,038 Bez štitnika i svjetlucanja na mjestima 652 00:30:49,039 --> 00:30:51,671 koje ti ne mogu opisati ovdje 653 00:30:51,672 --> 00:30:53,079 Nije dobar dan. 654 00:30:55,921 --> 00:30:57,758 - Bili smo užasni. 655 00:30:57,759 --> 00:30:58,871 - Da. - Da. 656 00:30:58,872 --> 00:31:00,511 - Pa, osjećao sam se kao Tony i ja, 657 00:31:00,512 --> 00:31:02,878 bili smo gurnuti da idemo prvi na neki način. Pa, Tony je bio. 658 00:31:02,879 --> 00:31:04,631 - Tko vas je sve gurnuo? - Bobby. 659 00:31:04,632 --> 00:31:06,751 Kaže, "Hej, Tony, želiš li ići prvi?" 660 00:31:06,752 --> 00:31:08,911 Što se mene tiče, bio sam znatiželjan zašto je to učinio. 661 00:31:08,912 --> 00:31:13,991 Mislite li da je to sumnjivo? - Ne mislim da je Bob izdajica. 662 00:31:13,992 --> 00:31:15,791 - U redu, Reći ću kako se osjećam 663 00:31:15,792 --> 00:31:17,351 trenutno najjači. 664 00:31:17,352 --> 00:31:20,671 - WHO? - Danielle. 665 00:31:20,672 --> 00:31:22,638 Od prve misije, 666 00:31:22,639 --> 00:31:25,831 bila je dobra za skočiti a ne dobiti štit. 667 00:31:25,832 --> 00:31:30,318 Ali onda ona plače, i Uopće nisam vjerovao kriku. 668 00:31:30,319 --> 00:31:31,871 Čak ni ne želim da bude. 669 00:31:31,872 --> 00:31:34,831 Ali ja sam tako-- osjećam to. 670 00:31:34,832 --> 00:31:37,911 - Želim biti na kraju ove igre s Danielle. 671 00:31:37,912 --> 00:31:40,111 neću je izdati. 672 00:31:40,112 --> 00:31:43,671 Pa ću ići odmah reci Danielle. 673 00:31:43,672 --> 00:31:45,038 ja govorim! 674 00:31:45,039 --> 00:31:49,991 ♪ 675 00:31:49,992 --> 00:31:53,791 - Losos. Govedina Wellington. 676 00:31:53,792 --> 00:31:55,871 ooh 677 00:31:55,872 --> 00:31:57,639 - Danielle, moramo razgovarati. 678 00:32:00,187 --> 00:32:01,438 Hoćeš proći ovuda? 679 00:32:01,439 --> 00:32:05,591 ♪ 680 00:32:05,592 --> 00:32:08,071 Reći ću ti ovo, u redu? Plutali ste. 681 00:32:08,072 --> 00:32:09,918 - Tko je rekao moje ime? 682 00:32:09,919 --> 00:32:12,638 - Izdajica do izdajice, kao luda, kao zločinac zločincu, 683 00:32:12,639 --> 00:32:14,159 u redu, slušaj. 684 00:32:20,347 --> 00:32:21,679 - To je sve što si imao za reći. 685 00:32:24,187 --> 00:32:26,519 Zašto? - Plaču u koji ne vjeruje. 686 00:32:28,147 --> 00:32:29,871 - Vjerujem Bobu Drag Queenu. 687 00:32:29,872 --> 00:32:33,438 I jednostavno sam tako povezana s njim na toliko razina. 688 00:32:33,439 --> 00:32:37,791 Jeremy me prati. Shvatio me je, 689 00:32:37,792 --> 00:32:40,679 a ja ne želim takav tip vjernih u ovoj kući. 690 00:32:43,921 --> 00:32:46,071 hajde - Uđi unutra. 691 00:32:46,072 --> 00:32:47,398 - Rekao je da je Jeremy rekao moje ime. 692 00:32:47,399 --> 00:32:50,231 Je li ti Jeremy rekao moje ime? 693 00:32:50,232 --> 00:32:54,071 Jeremy je. Da. - Zašto? 694 00:32:54,072 --> 00:32:57,271 - Pa, sve što mi je rekao bio sat. 695 00:32:57,272 --> 00:32:58,638 Samo obrati pozornost na tebe. 696 00:32:58,639 --> 00:33:00,079 Mi gledamo. 697 00:33:03,627 --> 00:33:09,871 ♪ 698 00:33:09,872 --> 00:33:12,431 - Bok, cure. 699 00:33:12,432 --> 00:33:14,231 - Bok. - O moj Bože. 700 00:33:14,232 --> 00:33:15,839 - Imate li još informacija? 701 00:33:18,307 --> 00:33:22,351 - Samo ću paziti na Tonyja. 702 00:33:22,352 --> 00:33:23,359 - Da. 703 00:33:25,514 --> 00:33:26,479 Da. 704 00:33:34,347 --> 00:33:36,638 - Samo mislim da bi mogao treba biti oprezan. 705 00:33:36,639 --> 00:33:40,711 - Chrishell, Nikki i ja nazvao je naš "savez" Bambis 706 00:33:40,712 --> 00:33:43,271 jer svi imamo velike oči, a mi smo nekako srneće oči. 707 00:33:43,272 --> 00:33:45,671 Dakle, od, kao, osobni stav 708 00:33:45,672 --> 00:33:47,311 i stajalište prijateljstva, i djevojke 709 00:33:47,312 --> 00:33:49,191 drže se zajedno 710 00:33:49,192 --> 00:33:52,878 a mi mislimo da Tony jest stvarno sumnjivo. 711 00:33:52,879 --> 00:33:54,551 Mogao bi biti hladan ubojica. 712 00:33:54,552 --> 00:33:59,311 ♪ 713 00:33:59,312 --> 00:34:01,551 - Što ima? sta ima - Smetamo li? 714 00:34:01,552 --> 00:34:04,838 - Ne, ne, ne, Samo se opuštam, brate. 715 00:34:04,839 --> 00:34:07,671 Razgovarao sam s djevojkama o Robyn i tome. 716 00:34:07,672 --> 00:34:09,671 Samo ne mislim da je Robyn izdajica. 717 00:34:09,672 --> 00:34:11,679 - O čemu ti misliš Bob the Drag Queen? 718 00:34:15,347 --> 00:34:17,351 - Podijeljen sam između njih dvoje. 719 00:34:17,352 --> 00:34:19,351 Dovest ću ih oboje ustani i saslušaj ih oboje, 720 00:34:19,352 --> 00:34:20,871 a onda ću odlučiti moj konačni glas. 721 00:34:20,872 --> 00:34:22,631 - Dobro, znači to je početnički potez. 722 00:34:22,632 --> 00:34:25,471 Ako želiš pucati, učiniti ga pogodjenim. 723 00:34:25,472 --> 00:34:28,551 - Da. - Moram razmišljati kao igrač. 724 00:34:28,552 --> 00:34:30,398 To je jedna stvar pronaći izdajicu. 725 00:34:30,399 --> 00:34:32,111 Drugo je pobijediti u ovoj igri, 726 00:34:32,112 --> 00:34:34,271 i ja bih što god je potrebno za pobjedu. 727 00:34:34,272 --> 00:34:36,471 Što mislite koji udarac veća je vjerojatnost da će pogoditi, 728 00:34:36,472 --> 00:34:38,231 Bob the Drag Queen ili...? 729 00:34:38,232 --> 00:34:41,191 - Igram igru ​​koja se zove Not Me. 730 00:34:41,192 --> 00:34:44,551 Boli me kurac. - Da. 731 00:34:44,552 --> 00:34:48,031 - Trebali bismo se igrati igra dobivanja tog izdajnika. 732 00:34:48,032 --> 00:34:49,399 - Da. 733 00:34:52,187 --> 00:34:55,631 Dylan gleda stvarno sumnjivo trenutno. 734 00:34:55,632 --> 00:34:59,191 Mislim da je Bob the Drag Queen je vjeran 735 00:34:59,192 --> 00:35:02,871 a ja ga ne želim oslijepiti se. 736 00:35:02,872 --> 00:35:04,591 Yo, oni dolaze za tobom. 737 00:35:04,592 --> 00:35:06,591 - Tko je tko? Tko je-- Tko? - Samo ti govorim. 738 00:35:06,592 --> 00:35:08,911 - Tko, J? - Čekaj, tko? Imena, molim. 739 00:35:08,912 --> 00:35:12,758 - Dylan govori. On je to rekao. Kažem ti, čovječe. 740 00:35:12,759 --> 00:35:14,798 - Idi razgovaraj s njim. Idi razgovaraj s njim. - Ne, nemoj razgovarati s njim. 741 00:35:14,799 --> 00:35:16,631 - Ne bih to učinio. - Ako se Dylan zajebava sa mnom, 742 00:35:16,632 --> 00:35:18,271 on će se zajebavati njegov rep 743 00:35:18,272 --> 00:35:19,551 i on će se bojati da idući put govorim naglas. 744 00:35:19,552 --> 00:35:22,231 - Ja čak i ne... Ne! Što si ti...? 745 00:35:22,232 --> 00:35:23,871 - J, što radiš? - Yo, rođo, yo, 746 00:35:23,872 --> 00:35:25,878 Kažem ti, yo, ja ne ne vjeruj nikome iz te grupe-- 747 00:35:25,879 --> 00:35:27,751 Dylan, Danielle, 748 00:35:27,752 --> 00:35:30,351 yo, svi se trude da izvuče ljude. 749 00:35:30,352 --> 00:35:35,391 ♪ 750 00:35:35,392 --> 00:35:37,751 - Gdje jedeš? - Neću ništa jesti. 751 00:35:37,752 --> 00:35:39,671 ja sam... - Luda. 752 00:35:39,672 --> 00:35:42,591 - Što si ljut? - Ljudi me jebeno varaju. 753 00:35:42,592 --> 00:35:45,038 - Čuo sam tvoje ime točno jedno vrijeme od točno jedne osobe. 754 00:35:45,039 --> 00:35:49,199 - WHO? - Bio je to Dylan. 755 00:35:52,881 --> 00:35:54,871 - Taj mali jebeno lijepi dječak kaže prokletu riječ o meni 756 00:35:54,872 --> 00:35:56,471 za jebenim okruglim stolom 757 00:35:56,472 --> 00:35:58,759 večeras, idem na šunku na njega. 758 00:36:00,747 --> 00:36:04,271 Sviđa mi se Dylan, ali, dušo, on nije spreman. 759 00:36:04,272 --> 00:36:06,119 Nikada se neće otvoriti opet njegova usta. 760 00:36:11,427 --> 00:36:13,711 [Žena nerazgovijetno pjeva] 761 00:36:13,712 --> 00:36:22,351 ♪ 762 00:36:22,352 --> 00:36:23,671 - Ulazak u okrugli stol večeras, 763 00:36:23,672 --> 00:36:25,431 Osjećam se malo nervozno 764 00:36:25,432 --> 00:36:26,991 jer sam čuo svoje ime koje se vrti okolo. 765 00:36:26,992 --> 00:36:28,871 Ne želim ići kući ovako rano. 766 00:36:28,872 --> 00:36:30,599 To će biti velika šteta. 767 00:36:33,347 --> 00:36:34,711 - Mislim da je Danielle izdajica, 768 00:36:34,712 --> 00:36:37,871 ali ne želim izbaciti tako agresivno 769 00:36:37,872 --> 00:36:41,439 a gospođica i ona biti izdajica a onda dođi za mnom. 770 00:36:43,707 --> 00:36:46,231 - Najveća stvar za koje sam zabrinut 771 00:36:46,232 --> 00:36:47,431 gubi izdajicu. 772 00:36:47,432 --> 00:36:49,551 Moramo raditi zajedno. 773 00:36:49,552 --> 00:36:53,391 Pa ću morati učiniti neki prljavi posao da ih zaštiti. 774 00:36:53,392 --> 00:36:55,111 I nisam oduševljena time. 775 00:36:55,112 --> 00:37:04,791 ♪ 776 00:37:04,792 --> 00:37:07,199 - Dobro došli natrag u okrugli stol. 777 00:37:08,867 --> 00:37:11,431 Mjesto gdje se laže, 778 00:37:11,432 --> 00:37:15,431 prsti su upereni a izdajice se nađu. 779 00:37:15,432 --> 00:37:18,151 Nadaš se. 780 00:37:18,152 --> 00:37:21,191 Ali to ovisi o vama, zar ne? 781 00:37:21,192 --> 00:37:24,071 Moraš se uhvatiti u koštac u ovom cirkusu 782 00:37:24,072 --> 00:37:26,991 i otpusti izdajicu poslovičnog topa 783 00:37:26,992 --> 00:37:30,351 na mojim bedemima dvorca. 784 00:37:30,352 --> 00:37:36,871 Ali prije nego odlučite tko to može biti, riječ mudrima. 785 00:37:36,872 --> 00:37:41,351 U ovoj sobi povjerenje se mora zaslužiti. 786 00:37:41,352 --> 00:37:44,791 Kome daješ svoj? 787 00:37:44,792 --> 00:37:48,791 Igrači, riječ je vaša. 788 00:37:48,792 --> 00:38:06,158 ♪ 789 00:38:06,159 --> 00:38:07,979 - Ovaj put mogu početi. 790 00:38:11,514 --> 00:38:13,871 Dakle, mislim da moramo početi s Wellsom, 791 00:38:13,872 --> 00:38:16,231 jer je bio vjeran. 792 00:38:16,232 --> 00:38:17,871 I moramo pogledati ljudi 793 00:38:17,872 --> 00:38:20,679 koji su bili najglasniji da je Wells bio izdajica. 794 00:38:24,347 --> 00:38:25,679 I bio je to Bob... 795 00:38:29,347 --> 00:38:31,631 ...i Robyn. 796 00:38:31,632 --> 00:38:33,239 - Doslovno ne. 797 00:38:35,867 --> 00:38:39,631 Dopustite mi da ponovim za ljude koji očito ne slušaju. 798 00:38:39,632 --> 00:38:45,111 Ono što sam rekao je ljudi izgovaraju tvoje ime. 799 00:38:45,112 --> 00:38:46,398 Svi ste govorili Wells. 800 00:38:46,399 --> 00:38:48,991 Sjetio sam se imena Wells. 801 00:38:48,992 --> 00:38:50,638 Dakle, vaša osnova je već pogrešna. 802 00:38:50,639 --> 00:38:52,591 - Ali mogu li reći... - Pustiti ga da završi? Neka završi. 803 00:38:52,592 --> 00:38:56,991 - Ako si izdajica, znaš da je Wells nevin. 804 00:38:56,992 --> 00:39:00,551 Ti si započeo cijelu ovu stvar Wellsa i zatim se povukao. 805 00:39:00,552 --> 00:39:03,438 - U redu. Ti laješ uz krivo drvo. 806 00:39:03,439 --> 00:39:05,671 Znam da bi se mogao osjećati uvjereno, 807 00:39:05,672 --> 00:39:08,598 ali ako pokušavate prikačiti na mene ili Boba, 808 00:39:08,599 --> 00:39:10,638 ne nalaziš izdajica večeras. 809 00:39:10,639 --> 00:39:12,391 I trebamo se fokusirati o pronalaženju izdajice. 810 00:39:12,392 --> 00:39:14,711 A ono što si učinio je ludo. 811 00:39:14,712 --> 00:39:17,511 Bio si ovdje nakon okruglog stola, 812 00:39:17,512 --> 00:39:19,671 došao si do mene i rekao si, 813 00:39:19,672 --> 00:39:22,591 "Mislim da je Bob Drag Queen je izdajica 814 00:39:22,592 --> 00:39:24,271 jer je stavio Wellsovu ime tamo." 815 00:39:24,272 --> 00:39:26,311 - Vau. - Nemoj reći-- Dogodilo se, u redu? 816 00:39:26,312 --> 00:39:27,911 I mislim da Ayan-- 817 00:39:27,912 --> 00:39:29,511 Tamo je bila i treća osoba s nama troje. 818 00:39:29,512 --> 00:39:31,591 - Da, bio je to Ayan. - Kako zgodno. 819 00:39:31,592 --> 00:39:33,591 Ona nije ovdje da potkrijepim svoju priču. 820 00:39:33,592 --> 00:39:38,718 ♪ 821 00:39:38,719 --> 00:39:41,271 - Tako izgleda meni izdajniče 822 00:39:41,272 --> 00:39:43,678 jer Ayan, ona kaže, kao, 823 00:39:43,679 --> 00:39:45,911 “Mislim da je Bob Drag Queen također." 824 00:39:45,912 --> 00:39:50,231 A onda Ayan nikad nije uspio natrag sljedeći doručak. 825 00:39:50,232 --> 00:39:52,391 iz moje perspektive, 826 00:39:52,392 --> 00:39:54,271 činilo se da je taj razgovor probio se do tornjića. 827 00:39:54,272 --> 00:39:55,638 A vi ste pričali o tome. 828 00:39:55,639 --> 00:39:58,871 - Što bi ja ubojstvo Ayana mi koristi? 829 00:39:58,872 --> 00:40:01,511 Na koji način? Koji su dokazi? 830 00:40:01,512 --> 00:40:03,671 Kako to ima smisla? Uvijek sam ovo govorio. 831 00:40:03,672 --> 00:40:07,198 Ako jedna osoba može napraviti slagalicu, netko drugi to može shvatiti. 832 00:40:07,199 --> 00:40:09,271 Dakle, riješite zagonetku. 833 00:40:09,272 --> 00:40:11,631 Bacaš sve dijelove na nas i govori nam da to popravimo. 834 00:40:11,632 --> 00:40:13,671 Upravo ste došli ovamo sa slagalicom od tisuću dijelova, 835 00:40:13,672 --> 00:40:15,871 bacio na stol i rekao nam da to sastavimo. 836 00:40:15,872 --> 00:40:18,271 I onda moraš doći na kraju prekrijte ljepilom, 837 00:40:18,272 --> 00:40:20,479 i stavi to na svoj zid i reci da si to učinio. 838 00:40:22,594 --> 00:40:23,671 Ti si u neredu. 839 00:40:23,672 --> 00:40:32,711 ♪ 840 00:40:32,712 --> 00:40:36,071 - Ne mislim Boba Drag Queen je izdajica. 841 00:40:36,072 --> 00:40:37,678 Vjerujem da si vjeran. 842 00:40:37,679 --> 00:40:40,751 Mislim da su dobri vjernici otvoren za sve vrste 843 00:40:40,752 --> 00:40:43,678 različitih teorija, razne vrste priča, 844 00:40:43,679 --> 00:40:47,591 koji me nekako vodi do moje sljedeće točke. 845 00:40:47,592 --> 00:40:49,079 Tony. 846 00:40:50,827 --> 00:40:53,551 Znam da tvoje ime ima bacana uokolo. 847 00:40:53,552 --> 00:40:55,511 U početku ste izbacili Crishellovo ime, 848 00:40:55,512 --> 00:40:57,631 što meni jednostavno nema smisla. 849 00:40:57,632 --> 00:41:01,479 A onda si danas izbacio Ime Boba H. 850 00:41:03,681 --> 00:41:06,071 - Zašto je Bob H-- Zašto je on izdajica? 851 00:41:06,072 --> 00:41:07,871 - Pa, zašto bih to pomislio? 852 00:41:07,872 --> 00:41:10,551 Pomislio bih da kao prvo, da, žrtvovao si se. 853 00:41:10,552 --> 00:41:12,231 Skočio si s broda odmah, zar ne? 854 00:41:12,232 --> 00:41:13,638 To mi je sumnjivo. 855 00:41:13,639 --> 00:41:15,038 - Ja sam bio četvrti sići s broda. 856 00:41:15,039 --> 00:41:16,791 - Oprostite. - Četvrta grupa od dvoje 857 00:41:16,792 --> 00:41:18,231 sići s broda. - Oprostite, oprostite. 858 00:41:18,232 --> 00:41:19,191 Nisam se htio žrtvovati sebe. 859 00:41:19,192 --> 00:41:20,791 Brzo ste to učinili. 860 00:41:20,792 --> 00:41:22,351 Onda danas, što se dogodilo u misiji? 861 00:41:22,352 --> 00:41:23,671 Još je jedna stvar govorila 862 00:41:23,672 --> 00:41:25,438 to je još malo crvena zastava za mene. 863 00:41:25,439 --> 00:41:27,991 I zato sam se složio male stvari zajedno. 864 00:41:27,992 --> 00:41:30,751 - Želio bih govoriti. - da 865 00:41:30,752 --> 00:41:32,351 - Kad sam te prvi put sreo, 866 00:41:32,352 --> 00:41:35,431 Otišao sam do tebe nakon što su izabrani izdajice 867 00:41:35,432 --> 00:41:38,271 i rekao sam, "Vidio sam što možeš." 868 00:41:38,272 --> 00:41:40,231 Ali proteklih par dana 869 00:41:40,232 --> 00:41:42,831 bio si tako tih a ti si se upravo povukao, 870 00:41:42,832 --> 00:41:47,911 i to je bacilo svaka crvena zastavica za mene. 871 00:41:47,912 --> 00:41:52,398 Dakle, sve se naginje prema tebi upravo sada, Tony. 872 00:41:52,399 --> 00:41:54,398 - Misliš li da sam izdajica? - Da, mislim da si izdajica. 873 00:41:54,399 --> 00:41:56,031 - Jesi li to danas izmislio? 874 00:41:56,032 --> 00:41:57,191 jer sam te optužio biti izdajica? 875 00:41:57,192 --> 00:41:58,471 - Ne mislim tako. 876 00:41:58,472 --> 00:42:00,031 - Kad si mislio Bio sam izdajica? 877 00:42:00,032 --> 00:42:01,631 - Bio sam sumnjičav prema tebi od početka. 878 00:42:01,632 --> 00:42:03,511 Kako sam sumnjičav s mnogo ljudi sada. 879 00:42:03,512 --> 00:42:05,671 - Kad si mislio Bio sam izdajica? 880 00:42:05,672 --> 00:42:07,439 - Upravo sada. 881 00:42:12,107 --> 00:42:13,639 - Želim reći... 882 00:42:16,347 --> 00:42:18,878 ...Igrao sam s Tonyjem prije. 883 00:42:18,879 --> 00:42:22,359 Srušio mi je snove o pobjedi. 884 00:42:25,587 --> 00:42:30,991 I imam puno pravo reći odvedite ga odavde. 885 00:42:30,992 --> 00:42:33,438 Ne vjerujem da je izdajica. 886 00:42:33,439 --> 00:42:39,871 ♪ 887 00:42:39,872 --> 00:42:45,671 - Dakle, moj misaoni proces je kada Alan izabere svoje izdajice, 888 00:42:45,672 --> 00:42:48,271 želi se uvjeriti izabere nekoga tko stvarno može, 889 00:42:48,272 --> 00:42:49,839 stvarno obaviti posao. 890 00:42:52,187 --> 00:42:56,591 I najbolja osoba Mogu se sjetiti Tonyja. 891 00:42:56,592 --> 00:43:00,991 Vjerujem da Alan zna da Tony može obaviti posao, 892 00:43:00,992 --> 00:43:04,399 i htio je krenuti jak s jakim izdajnikom. 893 00:43:07,187 --> 00:43:08,471 - Sve te bodove koje ste upravo napravili 894 00:43:08,472 --> 00:43:10,551 o tome da je Tony dobar izbor 895 00:43:10,552 --> 00:43:13,831 od Alana radi za Boba Drag Queen, apsolutno. 896 00:43:13,832 --> 00:43:17,111 - Skini mi se s leđa. - Istina je. 897 00:43:17,112 --> 00:43:19,438 Ti zapovijedaš ovom sobom. 898 00:43:19,439 --> 00:43:21,551 Ti si nevjerojatan glumac. ti si 899 00:43:21,552 --> 00:43:23,791 - Dakle, ti meni govoriš jer bih bio dobar u tome, 900 00:43:23,792 --> 00:43:25,751 to je samo-- tako sad čitaš Alanove misli? 901 00:43:25,752 --> 00:43:28,311 - Kažem da je točno tako što je rekla o Tonyju. 902 00:43:28,312 --> 00:43:30,279 - Bio sam tih neko vrijeme 10 minuta sada. 903 00:43:32,827 --> 00:43:34,471 Što mi teško pada. 904 00:43:34,472 --> 00:43:36,471 A ja niti ne mislim ti si izdajica. 905 00:43:36,472 --> 00:43:39,911 Ali ste u zabludi. To bi trebalo biti tvoje drago ime. 906 00:43:39,912 --> 00:43:41,991 Dobrodošli na pozornicu Gospođica Vođena. 907 00:43:41,992 --> 00:43:54,631 ♪ 908 00:43:54,632 --> 00:43:56,951 - Ono za mene to je malo čudno-- 909 00:43:56,952 --> 00:44:00,151 i upravo ću ga staviti na stolu upravo sada-- 910 00:44:00,152 --> 00:44:03,671 Dao sam svoj štit Tonyju jučer da budemo sigurni, 911 00:44:03,672 --> 00:44:07,438 jer je bio jedan od dvoje ljudi koje sam znao u ovoj igri. 912 00:44:07,439 --> 00:44:11,038 A budući da sam dao ti štit, 913 00:44:11,039 --> 00:44:17,631 nisi ni skužio način da uopće razgovaraš sa mnom. 914 00:44:17,632 --> 00:44:20,871 Ni jednom. 915 00:44:20,872 --> 00:44:23,871 Meni se to samo čini susnim, 916 00:44:23,872 --> 00:44:28,638 i mrzim to govoriti ispred od svih za ovim stolom. 917 00:44:28,639 --> 00:44:31,831 - Misliš da sam izdajica? - Ja ne-- 918 00:44:31,832 --> 00:44:33,351 - Da ili ne? - Stvarno ne... 919 00:44:33,352 --> 00:44:35,271 Mislim da nisi. ja ne 920 00:44:35,272 --> 00:44:36,711 - Da, ali ako ti nemoj misliti da sam izdajica, 921 00:44:36,712 --> 00:44:38,471 zašto bi to rekao? 922 00:44:38,472 --> 00:44:40,071 - Ne znam jesi li izdajica ili nisi. 923 00:44:40,072 --> 00:44:41,591 - Mislite li vi stvarno Ja sam izdajica? 924 00:44:41,592 --> 00:44:43,038 Vi mislite Stat ću gore, 925 00:44:43,039 --> 00:44:45,791 Reći ću da sam izdajica, ljudi? 926 00:44:45,792 --> 00:44:48,471 Dečki, stvarno to mislite? 927 00:44:48,472 --> 00:44:52,439 - Nisam mislio da jesi, ali ne znam. 928 00:44:56,107 --> 00:45:01,191 - Igrači, vrijeme je za razgovor je gotovo. 929 00:45:01,192 --> 00:45:03,038 Sada je vrijeme za glasanje. 930 00:45:03,039 --> 00:45:09,671 ♪ 931 00:45:09,672 --> 00:45:12,111 - Nadam se tome Mogu preživjeti ovaj okrugli stol. 932 00:45:12,112 --> 00:45:13,751 Srce mi lupa iz mojih grudi. 933 00:45:13,752 --> 00:45:15,678 Kao, da jesam da otvorim svoju majicu odmah, 934 00:45:15,679 --> 00:45:18,759 vidjeli biste lupanje srca izbija iz moje kože. 935 00:45:20,721 --> 00:45:23,831 - Nije dobar osjećaj ići za Tonyjem, 936 00:45:23,832 --> 00:45:27,438 jedina druga osoba koje sam znao u igri. 937 00:45:27,439 --> 00:45:31,119 Ali morao sam učiniti što Morao sam učiniti kako bih zaštitio Boba. 938 00:45:33,947 --> 00:45:35,831 - To je tako važno Neću biti protjeran večeras. 939 00:45:35,832 --> 00:45:39,038 To mi znači sve. Tako da sada naglašavam. 940 00:45:39,039 --> 00:45:42,991 - Krenut ćemo s glasovanjem s Jeremyjem. 941 00:45:42,992 --> 00:45:46,991 - Glasao sam za Toma. 942 00:45:46,992 --> 00:45:49,079 Ovo je glasovanje za bacanje. 943 00:45:51,227 --> 00:45:54,391 Jer ne mislim Tony je izdajica. 944 00:45:54,392 --> 00:45:56,351 - U redu. 945 00:45:56,352 --> 00:46:00,351 - Derrick, tko zna misliš da je izdajnik i zašto? 946 00:46:00,352 --> 00:46:03,199 - Tony, glasao sam za tebe. 947 00:46:05,587 --> 00:46:08,231 - Tom? - Večeras sam morao 948 00:46:08,232 --> 00:46:11,119 glasam za tebe, Tony. 949 00:46:12,547 --> 00:46:13,879 - Chrishell? 950 00:46:15,947 --> 00:46:17,791 - Glasao sam za tebe, Tony. 951 00:46:17,792 --> 00:46:20,151 Mislim da si izdajica i ako griješim, 952 00:46:20,152 --> 00:46:22,199 Iskreno se ispričavam. 953 00:46:23,587 --> 00:46:25,431 - Tony? 954 00:46:25,432 --> 00:46:30,351 - [Uzdasi] Moj glas je za Boba H. Mislim da si izdajica. 955 00:46:30,352 --> 00:46:31,918 Neću staviti ime ovdje dolje 956 00:46:31,919 --> 00:46:33,359 ako ja ne mislim da jesi izdajica. 957 00:46:37,347 --> 00:46:38,711 - Bob the Drag Queen, 958 00:46:38,712 --> 00:46:40,679 što mislite tko je izdajica i zašto? 959 00:46:42,307 --> 00:46:44,838 - Glasao sam za Ivara. 960 00:46:44,839 --> 00:46:47,438 Nisam imao prilike zagovarati to večeras, 961 00:46:47,439 --> 00:46:51,271 ali mislim da jesi bilo tihi ubojica 962 00:46:51,272 --> 00:46:53,678 ili nonšalantni vjernici. 963 00:46:53,679 --> 00:46:55,918 I mislim oboje tih ljudi trebaju otići. 964 00:46:55,919 --> 00:47:01,038 ♪ 965 00:47:01,039 --> 00:47:05,871 - Robyn, što misliš koga je izdajica? 966 00:47:05,872 --> 00:47:08,419 - Glasao sam za Tonija. 967 00:47:11,994 --> 00:47:13,239 - Britney? 968 00:47:14,627 --> 00:47:16,271 - Tony. 969 00:47:16,272 --> 00:47:20,638 Povremeno najočitije odgovor je točan. 970 00:47:20,639 --> 00:47:21,991 - Ciara? 971 00:47:21,992 --> 00:47:24,398 - Tony. 972 00:47:24,399 --> 00:47:25,438 - Dylan. 973 00:47:25,439 --> 00:47:28,671 - Moj glas je za tebe, Bob. 974 00:47:28,672 --> 00:47:30,631 Nazvala si me zavedenom, 975 00:47:30,632 --> 00:47:32,871 ali svi ulazimo krivom smjeru. 976 00:47:32,872 --> 00:47:34,398 - [ruga se] 977 00:47:34,399 --> 00:47:35,479 - Carolyn. 978 00:47:37,027 --> 00:47:38,559 - [Uzdasi] 979 00:47:41,867 --> 00:47:43,671 Ovo mi je stvarno teško. 980 00:47:43,672 --> 00:47:45,551 Glasao sam za tebe, Tony. 981 00:47:45,552 --> 00:47:47,751 Uz dokaze, to pokazao na tebe, i žao mi je. 982 00:47:47,752 --> 00:47:48,871 A ti si nevjerojatna. 983 00:47:48,872 --> 00:47:50,791 - Wes. 984 00:47:50,792 --> 00:47:53,079 - Večeras sam glasao za Ivara. 985 00:47:57,227 --> 00:48:01,871 - Dakle, to je sedam za Tonija, dva za Ivara, 986 00:48:01,872 --> 00:48:07,311 jedan za Boba Drag Queena, jedan za Boba Harpera i jedan za Toma. 987 00:48:07,312 --> 00:48:10,158 Tony, ako primiš još jedan glas, 988 00:48:10,159 --> 00:48:11,511 imat ćeš većinu 989 00:48:11,512 --> 00:48:14,079 i bit ćeš protjeran iz dvorca. 990 00:48:17,347 --> 00:48:21,279 Nikki, što misliš koga je izdajnik i zašto? 991 00:48:22,161 --> 00:48:24,679 - Tony. žao mi je 992 00:48:27,514 --> 00:48:29,871 - Tony, dobio si najviše glasova 993 00:48:29,872 --> 00:48:31,831 i izbačeni su iz igre. 994 00:48:31,832 --> 00:48:35,391 Hoće li preostali igrači molim te otkrij njihove glasove? 995 00:48:35,392 --> 00:48:38,351 - Sam. - Tony. Oprosti, brate. 996 00:48:38,352 --> 00:48:40,271 [ Melankolična glazba svira ] 997 00:48:40,272 --> 00:48:41,879 - Glasao sam za Robyn. 998 00:48:44,881 --> 00:48:46,479 - Tony, glasao sam za tebe. 999 00:48:48,347 --> 00:48:52,711 Osjećam da ti ne mogu vjerovati. 1000 00:48:52,712 --> 00:48:54,119 žao mi je 1001 00:48:57,387 --> 00:48:58,711 - Tony, glasao sam za tebe. 1002 00:48:58,712 --> 00:49:01,631 ♪ 1003 00:49:01,632 --> 00:49:03,479 - Tony, glasao sam za tebe. 1004 00:49:05,867 --> 00:49:08,271 - Glasao sam za Tonija. 1005 00:49:08,272 --> 00:49:10,679 - I s konačnim glasovanjem, Gabby. 1006 00:49:11,754 --> 00:49:15,151 - Tony, sa spojem dokaz za večeras 1007 00:49:15,152 --> 00:49:17,111 i samo obrazloženje tvoje obrane, 1008 00:49:17,112 --> 00:49:18,551 nisi mi promijenio mišljenje. 1009 00:49:18,552 --> 00:49:28,751 ♪ 1010 00:49:28,752 --> 00:49:32,679 - Tony, molim te javi se u Krug istine. 1011 00:49:34,827 --> 00:49:36,151 [Svira dramatična glazba] 1012 00:49:36,152 --> 00:49:40,031 ♪ 1013 00:49:40,032 --> 00:49:41,671 - Oh, čovječe. 1014 00:49:41,672 --> 00:49:51,991 ♪ 1015 00:49:51,992 --> 00:49:55,271 - Tony, prije nego što odeš moj dvorac zauvijek, 1016 00:49:55,272 --> 00:49:57,679 molim te otkrij nam... 1017 00:50:01,347 --> 00:50:06,479 Jesi li vjernik ili izdajica? 1018 00:50:09,347 --> 00:50:11,151 - Ljudi, samo želim reći... 1019 00:50:11,152 --> 00:50:18,471 ♪ 1020 00:50:18,472 --> 00:50:20,311 ...odnosi, veze, 1021 00:50:20,312 --> 00:50:22,751 pravi, iskreni. 1022 00:50:22,752 --> 00:50:28,791 ♪ 1023 00:50:28,792 --> 00:50:30,031 Ja sam vjernica. 1024 00:50:30,032 --> 00:50:41,671 ♪ 1025 00:50:41,672 --> 00:50:43,038 Prodanik si, brate. 1026 00:50:43,039 --> 00:50:46,831 ♪ 1027 00:50:46,832 --> 00:50:47,918 - Vau. 1028 00:50:47,919 --> 00:51:02,991 ♪ 1029 00:51:02,992 --> 00:51:04,631 - Vjeran, 1030 00:51:04,632 --> 00:51:07,198 opet ste prolili nevine krvi 1031 00:51:07,199 --> 00:51:09,279 na ovom svetom mjestu. 1032 00:51:11,627 --> 00:51:13,679 Ali što je učinjeno ne može se poništiti. 1033 00:51:17,707 --> 00:51:20,638 - To je sranje. - Vadi me odavde. 1034 00:51:20,639 --> 00:51:21,879 [Jecanje] 1035 00:51:25,947 --> 00:51:28,638 - Ne znam, kao, ako me može nazvati rasprodanom. 1036 00:51:28,639 --> 00:51:30,638 Prvo što sam napravio... - Da, to je ludo. 1037 00:51:30,639 --> 00:51:33,151 - ...kada sam došao u ovu igru jesam li doprla do njega, 1038 00:51:33,152 --> 00:51:34,551 i dao sam mu svoj štit 1039 00:51:34,552 --> 00:51:35,911 jer sam mislio da ima velika mu je meta 1040 00:51:35,912 --> 00:51:37,198 i mogao bi to iskoristiti. 1041 00:51:37,199 --> 00:51:40,391 I legitiman, ne jedan razgovor. 1042 00:51:40,392 --> 00:51:42,271 Bio on izdajica ili ne, 1043 00:51:42,272 --> 00:51:45,479 Osjećam se kao da je bio varljivo prema meni. 1044 00:51:48,587 --> 00:51:52,151 - To je bilo divlje. - Nije si pomogao. 1045 00:51:52,152 --> 00:51:54,351 - Svaki put kad dobijemo vlastiti vjernici van. 1046 00:51:54,352 --> 00:51:56,111 Moramo uhvatiti ove izdajice. 1047 00:51:56,112 --> 00:51:57,151 Nikada nećemo dobiti novac. 1048 00:51:57,152 --> 00:51:59,351 - Teško je. - Da. 1049 00:51:59,352 --> 00:52:00,878 - Puno toga što si bio rekavši da je Tony radio za-- 1050 00:52:00,879 --> 00:52:04,351 - Neću vrištati. Neću vikati na tebe. 1051 00:52:04,352 --> 00:52:06,111 Znam da ste vas dvoje uzbuđeni tako što ja stalno vičem. 1052 00:52:06,112 --> 00:52:08,158 Neću vikati. Ja nisam izdajica. 1053 00:52:08,159 --> 00:52:10,791 Ja sam puno. - Da. 1054 00:52:10,792 --> 00:52:12,391 - A vjerojatno niste navikli mnogo ljudi poput mene. 1055 00:52:12,392 --> 00:52:14,071 - Da. - Želim da prestaneš 1056 00:52:14,072 --> 00:52:16,471 izgovarajući moje ime, ali ako ti nemoj, mislim, to je što je. 1057 00:52:16,472 --> 00:52:18,751 - Ne, kao, ti si doslovno uvjerljiv 1058 00:52:18,752 --> 00:52:20,471 ja trenutno, tako da je teško. 1059 00:52:20,472 --> 00:52:22,591 Odbacujem sve što imam i onda, kao... 1060 00:52:22,592 --> 00:52:26,551 - Ali ja ću te pohvaliti. to bio hrabar krenuti protiv mene? 1061 00:52:26,552 --> 00:52:27,438 - brate [smijeh] 1062 00:52:27,439 --> 00:52:30,151 Još uvijek sam vrlo uvjeren 1063 00:52:30,152 --> 00:52:32,231 Bob the Drag Queen je izdajica. 1064 00:52:32,232 --> 00:52:35,391 Ali nemam municije. Dakle, sada je vrijeme 1065 00:52:35,392 --> 00:52:40,111 da napravim korak unazad i drži u svojim mislima 1066 00:52:40,112 --> 00:52:42,271 osim ako nekome potpuno vjerujem. 1067 00:52:42,272 --> 00:52:44,111 - Iskreno. - Bilo mi je zabavno. 1068 00:52:44,112 --> 00:52:45,719 - Nisam znao da to imaš u tebi. 1069 00:52:49,387 --> 00:52:51,271 - Tony-- On je rijedak tip, čovječe. 1070 00:52:51,272 --> 00:52:53,271 Osjećam se loše što je izašao onako s Robom. 1071 00:52:53,272 --> 00:52:55,031 - Rob. ja znam To je sranje. 1072 00:52:55,032 --> 00:52:56,638 - Znao sam da je Rob dao Tony štit. 1073 00:52:56,639 --> 00:52:58,511 To nije moja stvar reći bilo što, 1074 00:52:58,512 --> 00:53:00,551 ali to je jedna od onih stvari 1075 00:53:00,552 --> 00:53:02,638 gdje ih nisam poznavao nisu razgovarali jedno s drugim. 1076 00:53:02,639 --> 00:53:03,751 - Kako ga je nazvao? 1077 00:53:03,752 --> 00:53:05,151 - Rasprodaja. - Rasprodaja. 1078 00:53:05,152 --> 00:53:06,511 - Nikada ga nisam vidio da je dobio, kao, emocionalno... 1079 00:53:06,512 --> 00:53:08,231 - Emotivna? Da. - Bilo je nešto... 1080 00:53:08,232 --> 00:53:10,991 Ima još nešto postoji nego samo glasovanje. 1081 00:53:10,992 --> 00:53:13,831 Znam za što je Rob sposoban, i moram ga držati na oku. 1082 00:53:13,832 --> 00:53:16,871 On je tip tipa koji je vrlo uvjerljiv, 1083 00:53:16,872 --> 00:53:19,151 ali i tip koji će smijati se iza leđa 1084 00:53:19,152 --> 00:53:21,551 jer kliza do kraja. 1085 00:53:21,552 --> 00:53:27,591 ♪ 1086 00:53:27,592 --> 00:53:29,831 - Još jedan nevin odlazi ovo mjesto. 1087 00:53:29,832 --> 00:53:31,911 Tony je protjeran, 1088 00:53:31,912 --> 00:53:34,471 a uskoro će i biti još jedno mjesto zločina u dvorcu 1089 00:53:34,472 --> 00:53:37,271 da Fergus počisti. Ali večeras, 1090 00:53:37,272 --> 00:53:40,719 Napravit ću te izdajice truditi se za svoju krv. 1091 00:53:44,307 --> 00:53:46,479 - Ne! sta je ovo 1092 00:53:47,507 --> 00:53:49,711 - [Uzdasi] 1093 00:53:49,712 --> 00:53:52,871 - "Večeras neće biti tajni sastanak u kupoli." 1094 00:53:52,872 --> 00:53:56,831 - "Prije nego što dan završi, ti i tvoji drugovi izdajice 1095 00:53:56,832 --> 00:54:01,198 moraju izabrati tri igrača u uži izbor za ubojstvo. 1096 00:54:01,199 --> 00:54:04,471 Ovo se mora učiniti naočigled." 1097 00:54:04,472 --> 00:54:06,471 - Što? 1098 00:54:06,472 --> 00:54:09,631 - "Morate napisati ova imena na svitku koji je skriven 1099 00:54:09,632 --> 00:54:13,311 unutar lijesa u vinskom podrumu dvorca." 1100 00:54:13,312 --> 00:54:15,351 - "Igrači koji su ušli u uži izbor će tada 1101 00:54:15,352 --> 00:54:18,271 biti javno položen u lijesove." 1102 00:54:18,272 --> 00:54:21,438 - "Kasnije večeras, izdajice vratit će se staviti čavao 1103 00:54:21,439 --> 00:54:24,671 u jednom od lijesova da ih ubije." 1104 00:54:24,672 --> 00:54:27,391 - "Po želji, jedan izdajica može ući u uži izbor. 1105 00:54:27,392 --> 00:54:29,678 Jedan izdajica možda uđe u uži izbor? 1106 00:54:29,679 --> 00:54:30,878 - Dobri Bože. 1107 00:54:30,879 --> 00:54:33,438 - Hm. 1108 00:54:33,439 --> 00:54:36,351 - Mislim, bit će tako teško smisliti 1109 00:54:36,352 --> 00:54:38,358 tri osobe poput ovoga. 1110 00:54:38,359 --> 00:54:40,511 Onda morate ući vinski podrum neotkriven, 1111 00:54:40,512 --> 00:54:43,351 što nije lako jer to je odmah do šanka. 1112 00:54:43,352 --> 00:54:46,511 - Kako je to uopće moguće? Sad sam izbezumljena. 1113 00:54:46,512 --> 00:54:49,198 - Alan Cumming je bolestan, izopačen, 1114 00:54:49,199 --> 00:54:51,431 i treba biti psihijatrijski evaluiran. 1115 00:54:51,432 --> 00:54:54,638 I ja bih trebao. [Manijakalno se smije] 1116 00:54:54,639 --> 00:54:56,479 [Gavran grače] 1117 00:55:06,627 --> 00:55:10,831 [ Vuk zavija ] 1118 00:55:10,832 --> 00:55:12,471 [ Sat otkucava ] 1119 00:55:12,472 --> 00:55:18,318 [ Nerazgovjetno šaputanje ] 1120 00:55:18,319 --> 00:55:21,311 - Moramo početi raditi na tebi usput, vještine raspravljanja. 1121 00:55:21,312 --> 00:55:23,431 - Izjedali su te. - Moramo izbaciti te riječi. 1122 00:55:23,432 --> 00:55:25,519 - Živog su te jeli. 1123 00:55:27,947 --> 00:55:30,351 - Gledam okolo po cijelom dvorcu. 1124 00:55:30,352 --> 00:55:32,551 Moram obaviti ovu misiju. 1125 00:55:32,552 --> 00:55:35,718 Nemamo puno vremena, ali Ostale ne mogu pronaći. 1126 00:55:35,719 --> 00:55:39,078 Moram razgovarati s Danielle. Moram razgovarati s Robom. 1127 00:55:39,079 --> 00:55:40,791 Moram razgovarati s Bobom 1128 00:55:40,792 --> 00:55:44,519 a zatim odaberite tri igrača u uži izbor za ubojstvo. 1129 00:55:48,347 --> 00:55:49,951 Gdje su?! 1130 00:55:49,952 --> 00:55:54,991 ♪ 1131 00:55:54,992 --> 00:55:57,478 - Ova misija, ide na živce. 1132 00:55:57,479 --> 00:56:01,911 [ Nejasni razgovori ] 1133 00:56:01,912 --> 00:56:04,031 Ima previše ljudi. 1134 00:56:04,032 --> 00:56:05,711 Kao, nasmrt sam preplašena 1135 00:56:05,712 --> 00:56:09,631 i pokušavam se kretati što brže kako mogu da nas ne uhvate. 1136 00:56:09,632 --> 00:56:11,238 - Jeste li... - Dobro, daj da ti pokažem 1137 00:56:11,239 --> 00:56:12,519 vi dečki nešto. 1138 00:56:14,587 --> 00:56:17,151 Tamo. Dopustite mi da vam ovo brzo pokažem. 1139 00:56:17,152 --> 00:56:18,158 Dopusti mi da ti pokažem ovo. 1140 00:56:18,159 --> 00:56:22,438 ♪ 1141 00:56:22,439 --> 00:56:24,311 Dakle, pogledajte. 1142 00:56:24,312 --> 00:56:26,831 - Uhvatit ću sebe još malo vina. 1143 00:56:26,832 --> 00:56:36,751 ♪ 1144 00:56:36,752 --> 00:56:37,799 - U redu. 1145 00:56:49,001 --> 00:56:50,419 I zato želim... 1146 00:56:51,554 --> 00:56:54,279 Ona nema izbora. Ako kažemo da je za, mora. 1147 00:56:55,154 --> 00:56:56,591 [ Nejasni razgovori ] 1148 00:56:56,592 --> 00:56:58,678 - Whoever's in the turrets izvođenje žena... 1149 00:56:58,679 --> 00:57:00,111 [ smijeh ] 1150 00:57:00,112 --> 00:57:02,951 - Mrzitelj žena. - Pa, da. 1151 00:57:02,952 --> 00:57:04,559 Da, i tako... 1152 00:57:08,441 --> 00:57:11,191 - Galopiram kao mali konja po cijelom dvorcu 1153 00:57:11,192 --> 00:57:12,678 pokušavajući ih pronaći. 1154 00:57:12,679 --> 00:57:15,311 Gdje su? Naprijed, naprijed, naprijed, naprijed. 1155 00:57:15,312 --> 00:57:18,591 I sve što mogu misliti je drugi ljudi bulje u mene. 1156 00:57:18,592 --> 00:57:22,751 - Što to radiš? - Samo idem iz sobe u sobu. 1157 00:57:22,752 --> 00:57:25,471 Koliko dugo mogu djelovati kao nakaza u ovoj sredini 1158 00:57:25,472 --> 00:57:27,719 a da im ne bude sumnjivo?! 1159 00:57:30,907 --> 00:57:32,511 - Ne želim učiniti izdajicu. 1160 00:57:32,512 --> 00:57:34,151 - Ali ona to zna ne može biti ubijen. 1161 00:57:34,152 --> 00:57:35,351 - Ali razmisli o tome s njihove točke gledišta. 1162 00:57:35,352 --> 00:57:37,078 Čim stavite oboren izdajica, 1163 00:57:37,079 --> 00:57:39,551 sus automatski će biti 1164 00:57:39,552 --> 00:57:41,911 da barem jedan naroda je izdajica. 1165 00:57:41,912 --> 00:57:43,391 Neće znati tko, 1166 00:57:43,392 --> 00:57:45,319 ali onda će se vidjeti. 1167 00:57:47,954 --> 00:57:49,911 - Osjećam se kao u kući već se prazni. 1168 00:57:49,912 --> 00:57:52,319 - Što? - Osjećam se kao u dvorcu već se prazni. 1169 00:57:55,107 --> 00:57:57,071 - Mislio sam da netko slučajno, 1170 00:57:57,072 --> 00:58:00,191 kao jedan od ljudi koji je, kao, ni s kim nije povezan. 1171 00:58:00,192 --> 00:58:01,399 - Zato Jeremy. 1172 00:58:03,027 --> 00:58:04,359 - Nešto mi ovdje nedostaje. 1173 00:58:14,107 --> 00:58:15,431 [Škripa tajnih vrata] 1174 00:58:15,432 --> 00:58:23,719 ♪ 1175 00:58:27,154 --> 00:58:28,519 - Isuse. 1176 00:58:31,627 --> 00:58:33,478 - Ali ne možeš umrijeti. Pa zašto ne? 1177 00:58:33,479 --> 00:58:35,311 - Mislim da to nije dobra ideja. 1178 00:58:35,312 --> 00:58:36,759 Mislim da izdajica ne bi trebao biti unutra. 1179 00:58:39,387 --> 00:58:41,311 - Nešto se događa. 1180 00:58:41,312 --> 00:58:43,239 - Pretjerano razmišljanje. - Jesam li stvarno? 1181 00:58:45,794 --> 00:58:47,071 Razmišljam li previše? 1182 00:58:47,072 --> 00:58:48,351 - Osim ako nisi pametniji nego svi mi. 1183 00:58:48,352 --> 00:58:49,639 Ali jednostavno ne mislim to je to 1184 00:58:51,387 --> 00:58:53,831 - ♪ Kad se tama poigra ♪ 1185 00:58:53,832 --> 00:58:55,031 - Želim uzeti vode. 1186 00:58:55,032 --> 00:58:57,119 - Oh, voljela bih jednu. - Da. 1187 00:58:59,387 --> 00:59:01,199 - ♪ Živi ili umri ♪ 1188 00:59:08,827 --> 00:59:09,951 - [Glasno] Pa, samo je kao, mislim, ako-- 1189 00:59:09,952 --> 00:59:11,478 - Ššš 1190 00:59:11,479 --> 00:59:13,311 - ♪ Netko mora...♪ 1191 00:59:13,312 --> 00:59:15,791 [Škripa tajnih vrata] 1192 00:59:15,792 --> 00:59:17,191 - [smijeh] 1193 00:59:17,192 --> 00:59:19,071 - [Govori nerazgovijetno] 1194 00:59:19,072 --> 00:59:23,911 - ♪ I netko ♪ 1195 00:59:23,912 --> 00:59:29,958 ♪ Živi ili umri, tko preživi tamna strana? ♪ 1196 00:59:29,959 --> 00:59:31,431 - Sljedeći put... [ Zvono zvoni ] 1197 00:59:31,432 --> 00:59:35,711 Čuj moje zvono, za to poziva jednog od vas u pakao. 1198 00:59:35,712 --> 00:59:39,151 U trenutku, igrači koji su ušli u uži izbor 1199 00:59:39,152 --> 00:59:43,351 bit će položen na počinak u ovim lijesovima. 1200 00:59:43,352 --> 00:59:45,631 Kasnije će izdajice povratak 1201 00:59:45,632 --> 00:59:48,711 a jedan će vjeran biti ubijen ovdje večeras. 1202 00:59:48,712 --> 00:59:51,431 Ako čuješ paklenu zakucavanje čavala 1203 00:59:51,432 --> 00:59:54,151 u svoj lijes, hoćeš napusti moj dvorac 1204 00:59:54,152 --> 00:59:57,111 i ovu Zemlju večeras. 1205 00:59:57,112 --> 00:59:58,311 [Hummer pounds] 1206 00:59:58,312 --> 01:00:00,719 Smrt se bliži.